1
00:00:06,413 --> 00:00:07,896
Durante la semana pasada,

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
la primera tormenta del verano
cerrar la minería de oro
a través de Nome.

3
00:00:15,482 --> 00:00:19,067
Y con la temporada
sólo unos pocos meses de duración,

4
00:00:19,068 --> 00:00:21,724
el tiempo de inactividad
podría significar un desastre.

5
00:00:24,172 --> 00:00:25,378
Ahora...

6
00:00:25,379 --> 00:00:27,688
Después de la tormenta,
cada segundo es precioso.

7
00:00:27,689 --> 00:00:29,481
Pongámonos manos a la obra.

8
00:00:29,482 --> 00:00:31,895
...como la Madre Naturaleza
finalmente se retira...

9
00:00:31,896 --> 00:00:33,309
estamos listos
volver a minar.

10
00:00:33,310 --> 00:00:34,517
Estamos de vuelta en el negocio.

11
00:00:36,689 --> 00:00:38,482
...y operaciones
acelera de nuevo...

12
00:00:40,068 --> 00:00:41,171
Vámonos.

13
00:00:41,172 --> 00:00:42,309
Tenemos que ponernos en marcha.

14
00:00:42,310 --> 00:00:44,379
...los capitanes
enfrentar un desafío.

15
00:00:45,620 --> 00:00:46,999
Mayor producción...

16
00:00:47,000 --> 00:00:48,688
Hay oro grueso
en estas cosas.

17
00:00:48,689 --> 00:00:51,895
- ¡Bam! Lo estamos matando.
- Lindo.

18
00:00:51,896 --> 00:00:54,171
...y maquillarnos
por el tiempo perdido...

19
00:00:54,172 --> 00:00:55,930
El plan hoy
es entrar ahí y conseguirlo.

20
00:00:55,931 --> 00:00:56,896
¡Vaya!

21
00:00:58,275 --> 00:00:59,585
Sí, mira eso.

22
00:00:59,586 --> 00:01:00,619
Sí, amigo.

23
00:01:00,620 --> 00:01:04,067
...o afrontar la oportunidad

24
00:01:04,068 --> 00:01:07,999
que su temporada podría
ya estar perdido en el mar.

25
00:01:08,000 --> 00:01:09,205
Estoy desperdiciando dinero ahora mismo.

26
00:01:11,275 --> 00:01:13,171
Chris se ha mudado
en nuestra zona.

27
00:01:13,172 --> 00:01:16,275
Tienes que ser el alfa
aquí en el mar de Bering.

28
00:01:16,931 --> 00:01:18,000
[pitido] explota.

29
00:01:19,689 --> 00:01:20,481
Maldita sea.

30
00:01:20,482 --> 00:01:22,103
¿Me voy a rendir?

31
00:01:22,689 --> 00:01:23,482
[pitido] no.

32
00:01:38,413 --> 00:01:39,999
No puedes perder el tiempo.

33
00:01:40,000 --> 00:01:41,999
Es hora de empezar a dragar.

34
00:01:42,000 --> 00:01:45,309
Después del mal tiempo
mantuvo a su equipo fuera del agua,

35
00:01:45,310 --> 00:01:49,895
el joven arma de la flota
tiene un plan para acelerar
producción.

36
00:01:49,896 --> 00:01:52,792
estamos en
el suelo caliente ahora mismo.

37
00:01:52,793 --> 00:01:56,481
Pero mi principal problema
es la noche está abierto.

38
00:01:56,482 --> 00:01:58,585
Y en Alaska, como sabes,

39
00:01:58,586 --> 00:02:01,930
tenemos 22 horas
del horario de luz del día.

40
00:02:01,931 --> 00:02:06,102
no hay ninguna razon
para que yo no llene
esa posición nocturna.

41
00:02:06,103 --> 00:02:08,688
No pierdas el tiempo, ¿sabes?

42
00:02:08,689 --> 00:02:11,895
mi objetivo es tener
dos rastreadores que pueden profundizar

43
00:02:11,896 --> 00:02:14,274
y no tengo
para conseguir buzos.

44
00:02:14,275 --> 00:02:16,516
pero en orden
para que esto suceda,

45
00:02:16,517 --> 00:02:18,379
Necesito confiar en mis buzos.

46
00:02:19,689 --> 00:02:23,102
Ser expulsado del agua
la semana pasada me costó 30 onzas.

47
00:02:23,103 --> 00:02:26,275
Entonces, realmente necesito tomar
ventaja de las 24 horas
luz del día.

48
00:02:34,482 --> 00:02:36,999
Se trata de
poniendo oro en la caja
al final del día.

49
00:02:37,000 --> 00:02:38,343
Si solo estás recibiendo
12 horas,

50
00:02:38,344 --> 00:02:40,931
- me encantaría
para ayudarte a obtener más.
- Sí. Bueno.

51
00:02:41,931 --> 00:02:44,205
Tyler es un buceador veterano.
arriba en nombre

52
00:02:44,206 --> 00:02:46,792
y trabajó con Shawn
durante años.

53
00:02:46,793 --> 00:02:49,586
Ojalá pueda hacerse cargo
el turno de noche con Brad.

54
00:02:51,000 --> 00:02:53,792
Sólo muéstrame lo que tienes,
muéstrame lo que puedes probar,

55
00:02:53,793 --> 00:02:55,585
y luego nos iremos
A partir de ahí, hombre.

56
00:02:55,586 --> 00:02:56,895
- Hecho. Sí.
- Sí.

57
00:02:56,896 --> 00:02:58,379
- Vamos a hacer algo de oro.
- Sí.

58
00:02:59,068 --> 00:03:00,688
Estoy arriesgando mi cuello.

59
00:03:00,689 --> 00:03:05,792
Buceadores las 24 horas
significa más dinero gastado
y más combustible.

60
00:03:05,793 --> 00:03:07,688
Entonces, el desafío es conseguir
un equipo de turno de noche

61
00:03:07,689 --> 00:03:09,585
que realmente puede producir.

62
00:03:09,586 --> 00:03:12,068
Pero si no pueden,
Será un gran desperdicio.

63
00:03:13,103 --> 00:03:15,000
Entonces, vayamos a ello.
No perdamos el tiempo.

64
00:03:16,931 --> 00:03:17,827
Oh sí.

65
00:03:19,586 --> 00:03:20,999
Tengo el equipo completo.

66
00:03:21,000 --> 00:03:25,516
Tengo a Brad y Tyler
y su hermano Brett.

67
00:03:25,517 --> 00:03:26,724
Muy bien.

68
00:03:28,482 --> 00:03:32,102
Son nuevos.
Entonces, estoy aquí para orientar

69
00:03:32,103 --> 00:03:34,309
estos chicos
sobre cómo funciona la draga.

70
00:03:34,310 --> 00:03:36,274
voy a configurarlos
por la zona,

71
00:03:36,275 --> 00:03:37,724
Asegúrate de que estén en el oro.

72
00:03:38,379 --> 00:03:40,000
Y luego, una vez que configuré todo eso,

73
00:03:40,586 --> 00:03:42,171
voy a regresar a casa

74
00:03:42,172 --> 00:03:43,378
y luego descansar un poco

75
00:03:43,379 --> 00:03:46,034
y prepárate para mi inmersión
por la mañana.

76
00:03:48,482 --> 00:03:50,999
vamos a empezar
El turno de noche sale con Brad.

77
00:03:51,000 --> 00:03:54,585
Y nos dirigimos
a mi lugar de Tomcod,
que ha sido mortal.

78
00:03:54,586 --> 00:03:55,931
Pero hay algunos problemas
con eso.

79
00:03:57,103 --> 00:04:00,999
Hola, Chris,
tenemos otros barcos
entrando ahora mismo.

80
00:04:01,000 --> 00:04:02,481
sucio [bip]

81
00:04:02,482 --> 00:04:04,103
Pasamos mucho tiempo
para encontrar ese corte.

82
00:04:04,896 --> 00:04:06,723
tenerlo
ancla justo encima de él,

83
00:04:06,724 --> 00:04:08,103
es más bien una pena.

84
00:04:09,379 --> 00:04:11,895
Joe cree que
este lugar le pertenece.

85
00:04:11,896 --> 00:04:13,585
Pero salí aquí primero

86
00:04:13,586 --> 00:04:15,895
y aquí es donde me estoy basando
mi temporada de verano.

87
00:04:15,896 --> 00:04:18,930
no voy a parar
sólo porque podría
cabrearlo.

88
00:04:18,931 --> 00:04:21,516
No hay cinta alrededor que diga
son cosas de Joe Fullwood,

89
00:04:21,517 --> 00:04:22,827
entonces es un juego limpio.

90
00:04:25,068 --> 00:04:27,930
finalmente llegamos
a nuestra racha de oro.

91
00:04:27,931 --> 00:04:29,068
Esto es todo.

92
00:04:30,586 --> 00:04:32,793
Oh, sí, amigo, mira eso.
Eso es jodidamente bueno.

93
00:04:33,620 --> 00:04:36,000
Ciérralo. Ciérralo, ciérralo.

94
00:04:37,000 --> 00:04:38,067
Hagamos el de atrás.

95
00:04:38,068 --> 00:04:40,999
Conéctame ahí mismo.
Bueno. Empújala adentro.

96
00:04:41,000 --> 00:04:42,516
Sí, lindo.

97
00:04:42,517 --> 00:04:44,931
Y luego tiremos
tire de la manguera hacia abajo.

98
00:04:45,413 --> 00:04:46,896
Ahí vamos, bonito.

99
00:04:49,068 --> 00:04:51,172
Sí. Lindo.

100
00:04:57,793 --> 00:05:00,792
- Está bien,
Entonces empezaré a vestirme.
- Sí.

101
00:05:00,793 --> 00:05:04,378
Parar al ralentí, empezar a trabajar.

102
00:05:04,379 --> 00:05:06,793
Ralentí arriba, ralentí abajo.
Eso es todo. Sí.

103
00:05:07,793 --> 00:05:09,102
Jalar.

104
00:05:09,103 --> 00:05:10,827
- ¿Bueno con gasolina?
- Sí.

105
00:05:12,068 --> 00:05:15,103
Uh, sí, eso es todo, amigo.
Ahora sólo te concentras en bucear.

106
00:05:15,586 --> 00:05:16,586
Nos vemos desde una milla.

107
00:05:22,275 --> 00:05:25,000
Oh, sí, revisa el...
comprobar las alimentaciones nasales.

108
00:05:27,482 --> 00:05:28,379
¡Vaya!

109
00:05:39,413 --> 00:05:40,482
Boom, eso es todo.

110
00:05:41,379 --> 00:05:44,206
Buzo hacia abajo.
El turno de noche ha comenzado.

111
00:05:59,689 --> 00:06:00,724
Adelante, enciéndelo.

112
00:06:01,689 --> 00:06:03,172
Ah, okey. Copia eso.

113
00:06:18,000 --> 00:06:20,103
Copiar.
¿Estás en la zona rocosa?

114
00:06:31,379 --> 00:06:32,964
Copia eso.

115
00:06:32,965 --> 00:06:35,689
Parece... parece
como va a ser
¿Crees que es un buen terreno?

116
00:06:42,172 --> 00:06:43,895
Copia eso.

117
00:06:43,896 --> 00:06:46,481
Brad inició la noche
en una nota prometedora.

118
00:06:46,482 --> 00:06:49,274
Pero la verdadera prueba
Así es como le irá a Tyler.

119
00:06:49,275 --> 00:06:51,102
¿Tyler nos atrapará?
en el oro

120
00:06:51,103 --> 00:06:53,688
y ayúdanos a ponernos al día
en los días que estamos caídos?

121
00:06:53,689 --> 00:06:55,412
¿O va a
solo [bip] la cama

122
00:06:55,413 --> 00:06:56,930
y me costó más dinero?

123
00:06:56,931 --> 00:06:58,999
- ¿Listo para conseguir dinero?
- Vamos.

124
00:06:59,000 --> 00:07:02,171
- Veinticuatro horas, sí.
- Sí. 24 horas, cariño.

125
00:07:02,172 --> 00:07:03,999
- Me voy a casa.
- Está bien.

126
00:07:04,000 --> 00:07:05,275
Buenas noches.
Hasta el fuego.

127
00:07:08,689 --> 00:07:09,517
Suéltame.

128
00:07:15,793 --> 00:07:18,688
Como el equipo McCully
trabaja hasta la noche...

129
00:07:31,482 --> 00:07:34,103
Buenos días.

130
00:07:35,103 --> 00:07:38,689
El amanecer.
Necesitamos un poco de café. Malo.

131
00:07:39,689 --> 00:07:41,723
Plan hoy ha vuelto
espalda con espalda.

132
00:07:41,724 --> 00:07:43,172
[pitido] entra ahí
y consíguelo

133
00:07:43,793 --> 00:07:45,309
uno tras otro.

134
00:07:45,310 --> 00:07:47,103
Tres [bip] veces.

135
00:07:47,793 --> 00:07:49,102
Al amanecer,

136
00:07:49,103 --> 00:07:53,274
Joe Fullwood también tiene un plan
para recuperar el tiempo perdido.

137
00:07:53,275 --> 00:07:56,826
Simplemente vamos a empacarlo.
trabajar muy duro, muy rápido.

138
00:07:56,827 --> 00:07:58,412
- ¿Están [bip] listos, chicos?
- Chupala.

139
00:07:58,413 --> 00:08:00,827
Comienza y dirígete a Tomcod.

140
00:08:03,172 --> 00:08:05,171
Hoy vamos a bajar
32 pies.

141
00:08:05,172 --> 00:08:07,930
Buceando tan profundo,
quieres limitar
tu tiempo de inmersión.

142
00:08:07,931 --> 00:08:09,999
Pero tenemos que hacer las paces
por el tiempo perdido.

143
00:08:10,000 --> 00:08:11,412
Entonces, vamos a impulsarlo.

144
00:08:11,413 --> 00:08:14,378
Cuatro horas cada uno
espalda con espalda.

145
00:08:14,379 --> 00:08:15,379
Doce horas en total.

146
00:08:15,896 --> 00:08:17,481
No será fácil

147
00:08:17,482 --> 00:08:20,000
pero vamos a necesitar
para atar otras 30 onzas
para recuperar el ritmo.

148
00:08:21,379 --> 00:08:22,827
El café estaba caliente.

149
00:08:23,896 --> 00:08:26,102
Tomaré la iniciativa hoy
y ponernos en marcha.

150
00:08:26,103 --> 00:08:28,413
Con suerte, esto será
el jugo que necesitamos.

151
00:08:37,000 --> 00:08:38,309
Ya están [bip]

152
00:08:38,310 --> 00:08:40,930
Chris está ahí fuera
Ya en Tomcod.

153
00:08:40,931 --> 00:08:42,274
Sólo tenemos que salir ahí
y asegúrate de que

154
00:08:42,275 --> 00:08:45,068
el no lo esta intentando
ser amigable en nuestra área
ahí fuera.

155
00:08:46,000 --> 00:08:48,205
esto ha sido
una batalla toda la temporada.

156
00:08:48,206 --> 00:08:50,895
Kris tomó el lugar
que he minado
los últimos veranos.

157
00:08:50,896 --> 00:08:52,412
No lloré por eso.

158
00:08:52,413 --> 00:08:54,274
Me puse en coordenadas
solo un poco

159
00:08:54,275 --> 00:08:56,482
por la racha de pagos,
y ha estado pagando.

160
00:08:57,586 --> 00:08:58,930
75.8.

161
00:08:58,931 --> 00:09:01,689
- Sí.
- Oh, [pitido] sí.

162
00:09:02,689 --> 00:09:04,205
el mejor
mantenga su distancia.

163
00:09:04,206 --> 00:09:06,034
No quiero a este chico
asaltándome dos veces.

164
00:09:08,482 --> 00:09:12,275
Vaya, Dios,
el percebe
En el mar de Bering, por allá.

165
00:09:14,724 --> 00:09:18,309
Sí, parece
Chris ciertamente se ha mudado
en nuestra zona.

166
00:09:18,310 --> 00:09:21,792
Los vecinos son, eh,
mejor a distancia.

167
00:09:21,793 --> 00:09:24,586
un buen vecino
es un vecino lejano.

168
00:09:25,310 --> 00:09:26,896
Este es mi lugar [bip].

169
00:09:28,620 --> 00:09:30,206
Hijo de puta.

170
00:09:32,172 --> 00:09:33,310
bueno
está encendido.

171
00:09:56,793 --> 00:09:57,931
¡Vaya!

172
00:10:03,000 --> 00:10:04,378
Comprobación de comunicaciones, comprobación de comunicaciones.

173
00:10:06,275 --> 00:10:08,896
Buena suerte, hermano.

174
00:10:57,000 --> 00:10:58,482
¿Cómo va el negocio ahí abajo?

175
00:11:19,689 --> 00:11:21,172
- Oh, es bueno.
- Sí.

176
00:11:31,275 --> 00:11:32,413
Oh sí.

177
00:11:44,689 --> 00:11:46,310
Oh, sí, entiéndelo, amigo.

178
00:12:10,068 --> 00:12:11,516
No está lloviendo.

179
00:12:11,517 --> 00:12:12,931
No, gracias...

180
00:12:13,620 --> 00:12:15,585
Gracias, gracias.

181
00:12:15,586 --> 00:12:17,102
el clima
ha tenido un impacto

182
00:12:17,103 --> 00:12:19,585
en el agua
así como en tierra

183
00:12:19,586 --> 00:12:22,102
como el Sr. Gold
gambito de mina interior

184
00:12:22,103 --> 00:12:24,688
ha comenzado a caer
detrás del ritmo.

185
00:12:24,689 --> 00:12:27,481
ha estado lloviendo
bastante pesado aquí últimamente,

186
00:12:27,482 --> 00:12:30,274
así que tenemos un montón
de barro en el hoyo,

187
00:12:30,275 --> 00:12:32,792
caminos embarrados y barro
y barro y barro.

188
00:12:32,793 --> 00:12:37,585
Entonces, ahora volvemos a la minería.

189
00:12:37,586 --> 00:12:39,757
El clima en la mina interior
no te afecta

190
00:12:39,758 --> 00:12:41,999
tanto como lo hace
en el agua.

191
00:12:42,000 --> 00:12:43,516
Pero no somos inmunes.

192
00:12:43,517 --> 00:12:46,516
La tormenta nos detuvo
de la minería en el nuevo corte
durante unos días,

193
00:12:46,517 --> 00:12:49,171
porque terminó
convirtiéndose en un gran pozo de barro.

194
00:12:49,172 --> 00:12:52,205
Estamos de nuevo en funcionamiento,
pero perdimos algo de tiempo,

195
00:12:52,206 --> 00:12:54,482
entonces tenemos que subir
con un plan para compensarlo.

196
00:12:55,103 --> 00:12:56,931
Por suerte tengo uno.

197
00:13:10,689 --> 00:13:12,688
esto va a
ayudarnos mucho.

198
00:13:12,689 --> 00:13:15,378
A ver si podemos conseguirlo todo.
marcado y trabajando

199
00:13:15,379 --> 00:13:16,895
y asegúrese de que el arma funcione.

200
00:13:16,896 --> 00:13:18,585
ha pasado mucho tiempo
desde que corrimos

201
00:13:18,586 --> 00:13:21,413
y mi papa lo compro
Hace años y años,

202
00:13:22,068 --> 00:13:23,378
y realmente nunca lo usé.

203
00:13:23,379 --> 00:13:25,275
Estuvo en un CONEX para siempre.

204
00:13:26,379 --> 00:13:27,517
Voy a ponerlo a trabajar.

205
00:13:29,586 --> 00:13:31,206
Lavar filtros de plantas.
la tierra de pago.

206
00:13:32,379 --> 00:13:34,378
Separa las rocas, la arena.

207
00:13:34,379 --> 00:13:38,310
y pone un más alto
concentración de material
en la caja de la esclusa.

208
00:13:39,586 --> 00:13:41,309
Pero tengo que ahorrar tiempo
ahora mismo.

209
00:13:41,310 --> 00:13:43,896
Ahí es donde
el desintegrador hidráulico
entra.

210
00:13:45,000 --> 00:13:46,619
se dispara
agua a alta presion

211
00:13:46,620 --> 00:13:48,757
lavarse
todo el material más ligero

212
00:13:48,758 --> 00:13:50,413
antes de llegar a la planta.

213
00:13:51,896 --> 00:13:54,481
Menos material total
significa menos primicias.

214
00:13:54,482 --> 00:13:58,688
Menos primicias significa menos tiempo
funcionamiento de la planta de lavado.

215
00:13:58,689 --> 00:14:00,688
este desintegrador
No se ha utilizado en años.

216
00:14:00,689 --> 00:14:02,482
solo ha estado sentado
en un CONEX.

217
00:14:03,931 --> 00:14:05,689
Entonces, ¿quién sabe?
si siquiera funciona?

218
00:14:07,206 --> 00:14:09,793
vamos a seguir adelante
y que todo se encienda.

219
00:14:11,586 --> 00:14:13,999
estoy disparando
por una temporada de 10 millones de dólares,

220
00:14:14,000 --> 00:14:16,793
así que cada minuto
Puedo guardar ayudas.

221
00:14:29,379 --> 00:14:31,586
un poco de trabajo duro
Nunca lastimes a nadie.

222
00:14:34,620 --> 00:14:35,586
Se ve muy bien.

223
00:14:36,172 --> 00:14:37,930
Oh sí.

224
00:14:37,931 --> 00:14:39,481
lo conseguiremos
el agua va.

225
00:14:39,482 --> 00:14:40,689
veamos
lo que hace.

226
00:14:58,793 --> 00:15:01,000
Vamos, madre [bip].

227
00:15:09,862 --> 00:15:11,931
Ahí vamos.

228
00:15:21,103 --> 00:15:22,000
Maldita sea.

229
00:15:34,931 --> 00:15:36,689
Bueno, hay
el problema del [bip].

230
00:15:38,931 --> 00:15:40,586
Voló la cerradura de la leva.

231
00:15:42,793 --> 00:15:46,274
Lo hago funcionar durante diez segundos.
y se rompe.

232
00:15:46,275 --> 00:15:47,999
necesito una pieza nueva
llamado bloqueo de leva

233
00:15:48,000 --> 00:15:49,793
para asegurarse
La conexión es segura.

234
00:15:50,482 --> 00:15:52,000
El desafío es encontrar uno.

235
00:15:52,482 --> 00:15:53,930
Nome es un pueblo pequeño.

236
00:15:53,931 --> 00:15:56,999
No puedes simplemente
ir a la tienda de la esquina
y encontrar piezas.

237
00:15:57,000 --> 00:15:58,757
Pero si no localizo uno,

238
00:15:58,758 --> 00:16:00,206
voy a empezar
quedando atrás.

239
00:16:01,206 --> 00:16:02,172
Esto apesta.

240
00:16:02,931 --> 00:16:05,310
Hazlo funcionar. Golpes en pedazos.

241
00:16:06,310 --> 00:16:07,379
¿Me voy a rendir?

242
00:16:08,103 --> 00:16:09,171
[pitido] no.

243
00:16:09,172 --> 00:16:11,067
voy a ir
Encuentra las piezas y arréglalo.

244
00:16:11,068 --> 00:16:13,724
y ponerlo en funcionamiento
y déjalo funcionar toda la noche.

245
00:16:16,172 --> 00:16:17,275
Siempre algo.

246
00:16:29,275 --> 00:16:31,171
Le deseo a la amante
nos estaba pagando.

247
00:16:31,172 --> 00:16:33,378
desearía poder conseguir
mi dinero fuera de esto,

248
00:16:33,379 --> 00:16:34,896
así que no tuve que estresarme.

249
00:16:36,172 --> 00:16:40,481
puede ser
a principios de temporada,
pero sorpresa, sorpresa,

250
00:16:40,482 --> 00:16:43,688
La espalda de Kris Kelly ya está
contra la pared.

251
00:16:43,689 --> 00:16:44,619
Algo está pasando.

252
00:16:44,620 --> 00:16:46,481
simplemente no lo son
tirando de su peso.

253
00:16:46,482 --> 00:16:47,688
Es su tiempo de ciclo.

254
00:16:47,689 --> 00:16:49,102
- Tienen horario cerrado.
- Es...

255
00:16:49,103 --> 00:16:51,792
Así es como no lo están consiguiendo
siete horas y media
de turno.

256
00:16:51,793 --> 00:16:54,999
necesito ir
trabajar en la amante
durante al menos dos días.

257
00:16:55,000 --> 00:16:57,275
Ahora mismo,
solo necesitan una niñera.

258
00:16:58,758 --> 00:17:00,999
El plan para el verano
era sencillo.

259
00:17:01,000 --> 00:17:03,792
preparo el todo listo
para el rastreador

260
00:17:03,793 --> 00:17:05,585
y la amante estará fuera
en el agua,

261
00:17:05,586 --> 00:17:06,896
manteniéndonos en números negros.

262
00:17:07,931 --> 00:17:09,379
Pero eso no ha sucedido.

263
00:17:10,379 --> 00:17:12,275
No es el barco
es la tripulación.

264
00:17:12,862 --> 00:17:14,240
Son todos nuevos.

265
00:17:14,241 --> 00:17:17,171
no lo sé
si son solo unos holgazanes
o simplemente no es bueno,

266
00:17:17,172 --> 00:17:19,931
pero las limpiezas
han sido basura hasta ahora.

267
00:17:24,379 --> 00:17:25,758
14.25.

268
00:17:27,275 --> 00:17:29,999
Qué [bip] catástrofe.

269
00:17:30,000 --> 00:17:32,585
Entonces, tengo que
sal ahí fuera
y arreglar las cosas.

270
00:17:32,586 --> 00:17:33,792
Porque a este ritmo,

271
00:17:33,793 --> 00:17:36,000
toda mi operación
se está quedando sin dinero.

272
00:17:43,689 --> 00:17:45,205
voy a estar trabajando
sobre la amante.

273
00:17:45,206 --> 00:17:47,757
Que todo siga funcionando
lo mejor que puedas.

274
00:17:47,758 --> 00:17:49,171
ven a recogerme
a las ocho en punto.

275
00:17:49,172 --> 00:17:51,205
- Te llamaré. Adelante.
- Bueno.

276
00:17:51,206 --> 00:17:52,792
Espera
al rock and roll.

277
00:17:52,793 --> 00:17:54,068
hagamos
esto [bip] sucede.

278
00:18:00,379 --> 00:18:01,792
¿Estamos listos?

279
00:18:01,793 --> 00:18:02,931
Sí, hagámoslo.

280
00:18:07,689 --> 00:18:10,688
El plan de hoy,
sal al agua,

281
00:18:10,689 --> 00:18:13,895
elige un buen lugar,
que todos vuelvan a la normalidad.

282
00:18:13,896 --> 00:18:17,067
Este barco necesita producir
más oro,

283
00:18:17,068 --> 00:18:18,999
y debería estar recibiendo
más oro.

284
00:18:19,000 --> 00:18:21,275
Así de simple.
Este [bip] barco es asombroso.

285
00:18:40,172 --> 00:18:41,378
Cuando traemos eso
arriba y abajo,

286
00:18:41,379 --> 00:18:43,586
eso va a empeorar
y cada vez peor.

287
00:18:47,586 --> 00:18:50,999
Este es el tipo de cosas
estoy preocupado por
con esta tripulación.

288
00:18:51,000 --> 00:18:53,171
El cable de conexión
obviamente está deshilachado.

289
00:18:53,172 --> 00:18:54,688
¿Alguien se dio cuenta?

290
00:18:54,689 --> 00:18:56,620
¿Intentaron arreglarlo? No.

291
00:18:57,586 --> 00:18:59,067
¿Te parece bien?

292
00:18:59,068 --> 00:19:02,688
Si ese cable se rompe,
la papa se estrella
al fondo del mar.

293
00:19:02,689 --> 00:19:03,861
Tal vez cause daño,

294
00:19:03,862 --> 00:19:05,895
tal vez dejarnos fuera
en el océano.

295
00:19:05,896 --> 00:19:08,481
Y ese es el final
de nuestra temporada.

296
00:19:08,482 --> 00:19:11,102
[bip], arriesguémonos.
[bip] eso, [bip] eso.

297
00:19:11,103 --> 00:19:12,999
no deberíamos
salir así,

298
00:19:13,000 --> 00:19:16,895
pero no puedo darme el lujo de perder
un minuto de minería
esta temporada.

299
00:19:16,896 --> 00:19:19,067
Entonces, la próxima vez que estemos allí,
lo arreglaremos.

300
00:19:19,068 --> 00:19:21,688
Pero tengo la sensación de que esto es
solo la punta del iceberg

301
00:19:21,689 --> 00:19:23,412
con problemas con este equipo.

302
00:19:23,413 --> 00:19:25,378
espero que lo logre
a lo largo del día.

303
00:19:25,379 --> 00:19:26,275
Lo que sea.

304
00:19:29,793 --> 00:19:31,275
¿Qué [bip] es eso?

305
00:19:32,206 --> 00:19:33,275
¡No!

306
00:19:34,793 --> 00:19:37,171
ustedes sacaron
¿el [bip] divisor?

307
00:19:37,172 --> 00:19:39,586
le pregunté a kevin
para no tocarlo.

308
00:19:40,689 --> 00:19:42,067
Aquí vamos de nuevo.

309
00:19:42,068 --> 00:19:44,930
los chicos eliminados
el desviador de agua
de la caja de la esclusa

310
00:19:44,931 --> 00:19:46,861
sin siquiera decírmelo.

311
00:19:46,862 --> 00:19:49,585
El agua no fluye
uniformemente en esa cosa.

312
00:19:49,586 --> 00:19:51,861
Por eso
Instalé esa pared.

313
00:19:55,586 --> 00:19:57,586
lo entiendo,
este es mi [bip].

314
00:19:58,379 --> 00:20:00,688
Sabes, realmente lo hago.

315
00:20:00,689 --> 00:20:04,619
Esta es otra razón
por qué no estamos recibiendo
el oro que deberíamos.

316
00:20:04,620 --> 00:20:06,585
Este es el tipo de cosas
que estan pasando

317
00:20:06,586 --> 00:20:08,999
sin que yo esté en ese barco
todo el tiempo.

318
00:20:09,000 --> 00:20:10,861
Ojalá no lo hubieran hecho
[pitido] con eso.

319
00:20:10,862 --> 00:20:13,378
Les dije chicos,
no cortes eso.

320
00:20:13,379 --> 00:20:15,274
Hermano, te juro que vamos a conseguir
más oro. Prometo.

321
00:20:15,275 --> 00:20:18,413
Mira, la caja de la esclusa
¡Funcionó bien tal como estaba!

322
00:20:20,413 --> 00:20:21,757
lo se
atrapará más oro.

323
00:20:21,758 --> 00:20:24,205
¡Estaba bien como estaba!

324
00:20:24,206 --> 00:20:26,895
¿Sabes que?
Ese es solo tu [bip]
mentalidad en este momento.

325
00:20:26,896 --> 00:20:29,172
todo el mundo piensa
Son mineros de oro.

326
00:20:30,586 --> 00:20:33,999
La caja [bip] funcionó
genial como fue.

327
00:20:34,000 --> 00:20:36,792
Ahora me estás diciendo
va a atrapar más oro
¿Así?

328
00:20:36,793 --> 00:20:38,895
¡Hoy conseguiré más oro!

329
00:20:38,896 --> 00:20:40,172
¡Estoy en el barco!

330
00:20:42,172 --> 00:20:43,895
solo la arrogancia
de todos pensando

331
00:20:43,896 --> 00:20:46,171
era la caja de la esclusa
fue el problema

332
00:20:46,172 --> 00:20:48,379
cuando era su [bip]
capacidad minera.

333
00:20:49,586 --> 00:20:52,688
En pocas palabras,
Tengo mucho trabajo por delante.

334
00:20:52,689 --> 00:20:55,862
hay mucho que arreglar
para conseguir este lío
de nuevo en el camino.

335
00:20:57,793 --> 00:20:58,896
No quise gritar.

336
00:21:09,793 --> 00:21:11,792
empecemos
abotonando esta cosa.

337
00:21:11,793 --> 00:21:12,895
Hagamos esto.

338
00:21:12,896 --> 00:21:15,378
Tengo que tomar un avión.
Tenemos que ponernos en marcha.

339
00:21:15,379 --> 00:21:17,585
Fuera del agua
durante varios días,

340
00:21:17,586 --> 00:21:21,171
Capitán Vernon Adkison
se está poniendo ansioso.

341
00:21:21,172 --> 00:21:22,654
Qué vas a
haciendo ahora?

342
00:21:22,655 --> 00:21:25,688
solo lo voy a cortar
para que podamos ejecutar el molinillo
sobre él y encájelo.

343
00:21:25,689 --> 00:21:28,481
Lo que estoy diciendo es
esto se está haciendo largo.

344
00:21:28,482 --> 00:21:29,826
Sólo quiero que lo corten.

345
00:21:29,827 --> 00:21:32,378
- Tengo un [bip]
avión para coger.
- Entiendo.

346
00:21:32,379 --> 00:21:35,447
finalmente estamos
capaz de volver
al buceo en aguas profundas

347
00:21:35,448 --> 00:21:37,447
con sistema nitrox.

348
00:21:37,448 --> 00:21:40,481
pero tengo que irme
a una cita con el médico
en Anchorage.

349
00:21:40,482 --> 00:21:44,792
Así que estoy cuidando a la tripulación.
mientras extienden la manguera
antes de irme.

350
00:21:44,793 --> 00:21:46,481
Con suerte, el enlace significará

351
00:21:46,482 --> 00:21:48,344
no tendrán que moverse
el barco mientras estoy fuera.

352
00:21:49,000 --> 00:21:50,586
Esto es insoportable.

353
00:21:53,000 --> 00:21:56,792
¿Crees que puedes ir?
¿Algún [pitido] más lento?

354
00:21:56,793 --> 00:22:00,274
La operación no tiene
el lujo de faltar
un día minero.

355
00:22:00,275 --> 00:22:03,275
Nos estamos quedando atrás rápidamente
donde necesitamos estar.

356
00:22:10,000 --> 00:22:12,274
Entonces tengo que enviar
La tripulación salió sin mí.

357
00:22:12,275 --> 00:22:14,827
Todo está en cámara lenta.

358
00:22:17,241 --> 00:22:21,585
Solo toma una eternidad
para juntar las cosas
y largarse de la ciudad.

359
00:22:21,586 --> 00:22:24,033
Para ser franco,
No soy optimista.

360
00:22:24,034 --> 00:22:27,757
se que hay gente
por ahí que piensan
La extracción de oro es fácil.

361
00:22:27,758 --> 00:22:30,448
Simplemente diríjase hacia Claim 56
y hacerse rico.

362
00:22:30,965 --> 00:22:32,172
Pero eso no es cierto.

363
00:22:33,689 --> 00:22:36,585
Tengo años de experiencia.
Sé lo que estoy haciendo.

364
00:22:36,586 --> 00:22:39,241
La mayoría de la gente estaría perdida.
en el mar en mis zapatos.

365
00:22:40,965 --> 00:22:42,171
Eso va a funcionar.

366
00:22:42,172 --> 00:22:43,965
si,
vamos con eso.

367
00:22:45,275 --> 00:22:46,999
Ahora tenemos
una manguera lo suficientemente larga

368
00:22:47,000 --> 00:22:50,481
para que cuando salgamos,
el buzo tiene cierto alcance.

369
00:22:50,482 --> 00:22:54,240
No tendremos que ser
moviendo el barco para el
cada diez minutos.

370
00:22:54,241 --> 00:22:56,861
estamos listos
poner algo de material
a través de esta cosa

371
00:22:56,862 --> 00:22:58,343
y conseguir algo de oro.

372
00:22:58,344 --> 00:23:00,481
para hacer cosas
más complicado,

373
00:23:00,482 --> 00:23:02,241
tengo que hacer
Algunos ajustes de tripulación hoy.

374
00:23:03,172 --> 00:23:05,275
En primer lugar,
Tengo que dejar ir a Tony.

375
00:23:06,275 --> 00:23:07,688
Su última vez...

376
00:23:07,689 --> 00:23:09,688
Bueno, no fue bonito.

377
00:23:11,896 --> 00:23:13,240
Sólo espera.

378
00:23:13,241 --> 00:23:15,033
No te sueltes. Te entendí.

379
00:23:15,034 --> 00:23:17,102
eso fue lo mas aterrador
buceo que he hecho alguna vez.

380
00:23:17,103 --> 00:23:19,550
Estos tipos me salvaron la vida, hombre.

381
00:23:19,551 --> 00:23:20,482
Hola, Tony,

382
00:23:21,379 --> 00:23:22,758
Ven por un minuto.

383
00:23:24,137 --> 00:23:25,792
Bueno, mira, Tony...

384
00:23:25,793 --> 00:23:28,689
después de ese incidente
El otro día, eh...

385
00:23:30,275 --> 00:23:31,447
te asustaste.

386
00:23:31,448 --> 00:23:33,896
Y luego después
Te vi asustada,
me asustó.

387
00:23:34,758 --> 00:23:36,171
Sí, sí.
No te voy a mentir.

388
00:23:36,172 --> 00:23:38,379
- Me asustó. Sabes.
- Sí.

389
00:23:39,172 --> 00:23:40,689
No puedo volver a pasar por eso.

390
00:23:43,137 --> 00:23:44,895
- Bueno. Sí, sí.
- Sí.

391
00:23:44,896 --> 00:23:46,757
- Bueno.
- Bueno. No hay problema.
Gracias, señor.

392
00:23:46,758 --> 00:23:48,344
Está bien. Bueno.
Buen espectáculo.

393
00:23:49,896 --> 00:23:51,034
Se lo tomó bien.

394
00:23:52,689 --> 00:23:54,310
Esto no es para él.

395
00:23:56,793 --> 00:23:58,378
Para tomar el lugar de Tony,

396
00:23:58,379 --> 00:24:00,240
Traeré a Scott Foster.

397
00:24:00,241 --> 00:24:02,102
Es un buceador bastante experimentado.

398
00:24:02,103 --> 00:24:03,240
Más que rico,

399
00:24:03,241 --> 00:24:06,585
¿Quién ha estado bien hasta ahora?
pero todavía verde.

400
00:24:06,586 --> 00:24:09,688
Voy a girar el timón
a Scott mientras estoy fuera hoy.

401
00:24:09,689 --> 00:24:11,586
su novia
va a ayudar a la tienda.

402
00:24:12,172 --> 00:24:13,688
No quieres ir aquí.

403
00:24:13,689 --> 00:24:15,585
Allí no hay oro.

404
00:24:15,586 --> 00:24:18,688
- quieres ser
justo ahí dentro.
- Bueno.

405
00:24:18,689 --> 00:24:20,757
Y luego
solo sigue esa línea.

406
00:24:20,758 --> 00:24:22,654
- Eso te llevará
el mejor hasta ahora.
- Bueno.

407
00:24:22,655 --> 00:24:24,654
Está bien.
Estaréis todos a salvo ahí fuera.

408
00:24:24,655 --> 00:24:27,999
va a ser interesante
para ver cómo le va a este equipo
por su cuenta.

409
00:24:28,000 --> 00:24:29,481
Estamos en un gran lugar.

410
00:24:29,482 --> 00:24:32,033
Sé que si estuviera con ellos,
pasaríamos un gran día.

411
00:24:32,034 --> 00:24:34,585
pero quien sabe
¿Qué va a pasar?
sin mi?

412
00:24:34,586 --> 00:24:36,171
Quizás me sorprenda.

413
00:24:36,172 --> 00:24:38,757
Pero buenas sorpresas.
Son raros aquí.

414
00:24:38,758 --> 00:24:40,550
- Que tengas un buen viaje, Vern.
- Está bien.

415
00:24:40,551 --> 00:24:43,240
no me gusta irme
en este punto en particular
en el tiempo,

416
00:24:43,241 --> 00:24:44,274
pero tengo que hacerlo.

417
00:24:44,275 --> 00:24:46,240
Preferiría estar aquí.

418
00:24:46,241 --> 00:24:48,999
Así que creo que seguiré adelante
fuera de aquí y no
verlos despegar

419
00:24:49,000 --> 00:24:53,688
porque me gustaría, eh,
intervenir en la situación.

420
00:24:53,689 --> 00:24:56,688
Probablemente mejor
si simplemente me voy.

421
00:24:56,689 --> 00:24:59,378
Tener al capitán Scott
el barco en lugar de Vernon,
va a ser genial.

422
00:24:59,379 --> 00:25:02,655
va a ser
mucho más agradable que
Lo que estamos tratando con Vern.

423
00:25:09,965 --> 00:25:11,102
Al otro lado del puerto...

424
00:25:11,103 --> 00:25:13,757
pero tengo la esperanza
para lo mejor para hoy.

425
00:25:13,758 --> 00:25:16,274
Queremos ver algo de oro.
eso es emocionante.

426
00:25:16,275 --> 00:25:18,481
queremos hacer
algunas inmersiones de prospección

427
00:25:18,482 --> 00:25:22,240
y encontrar algunos,
como, mucho mejor oro.

428
00:25:22,241 --> 00:25:25,067
despues de perder
tiempo valioso para la tormenta...

429
00:25:25,068 --> 00:25:26,757
Sí, adelante.

430
00:25:26,758 --> 00:25:30,275
Zeke Tenhoff
listo para hacer una vida o morir
apuesta de prospección.

431
00:25:31,275 --> 00:25:32,240
Justo aquí.

432
00:25:32,241 --> 00:25:34,688
Estoy realmente interesado en esto.

433
00:25:34,689 --> 00:25:38,000
Empezamos la temporada
con algo de oro bastante bueno
después de sólo dos semanas.

434
00:25:39,689 --> 00:25:42,481
27.3. Está bien.

435
00:25:42,482 --> 00:25:44,136
Sólido, sólido.

436
00:25:44,137 --> 00:25:47,585
Pero después de perder tanto tiempo,
"bastante bueno" simplemente
no va a ser suficiente.

437
00:25:47,586 --> 00:25:49,999
Así que voy a
toma una gran oportunidad.

438
00:25:50,000 --> 00:25:52,378
voy a sacar el barco
el lugar que ha probado el oro,

439
00:25:52,379 --> 00:25:54,274
y voy a moverlo
a un lugar en el que nunca he estado

440
00:25:54,275 --> 00:25:56,758
eso podría ser
simplemente revestido de oro.

441
00:25:57,275 --> 00:25:58,378
Hermosa mañana.

442
00:25:58,379 --> 00:26:00,379
Sentirse optimista.

443
00:26:01,758 --> 00:26:03,171
es inusual
terreno para nosotros,

444
00:26:03,172 --> 00:26:05,102
y podría haber
algunos de sus propios desafíos.

445
00:26:05,103 --> 00:26:07,378
Pero si es bueno,
podremos deleitarnos con ello

446
00:26:07,379 --> 00:26:08,965
para el resto de la temporada.

447
00:26:09,793 --> 00:26:11,481
nunca lo hemos hecho
una inmersión por aquí antes,

448
00:26:11,482 --> 00:26:13,792
pero le pongo este corazoncito
justo aquí.

449
00:26:15,275 --> 00:26:18,343
Entonces me gustaría ir a ver
¿Qué hay debajo de esta grava?
justo aquí.

450
00:26:18,344 --> 00:26:19,999
Estas dunas.

451
00:26:20,000 --> 00:26:23,895
es un gran parche
de lo que puedes decir
Son gravas livianas.

452
00:26:23,896 --> 00:26:27,895
solo quiero
cava un hoyo aquí mismo,
mira lo que está pasando.

453
00:26:27,896 --> 00:26:29,067
Y veremos cómo va.

454
00:26:29,068 --> 00:26:30,758
Podría ser súper asombroso.

455
00:26:40,862 --> 00:26:41,965
Ella está cayendo.

456
00:26:43,482 --> 00:26:44,550
Esta zona es profunda.

457
00:26:44,551 --> 00:26:46,067
Son más de 35 pies.

458
00:26:46,068 --> 00:26:48,862
Así que vamos a
Tenemos que limitar nuestras inmersiones.
a tres horas cada uno.

459
00:26:49,448 --> 00:26:51,964
También está lleno de grava.

460
00:26:51,965 --> 00:26:55,551
Y nuestra boquilla gigante de 14 pulgadas
está diseñado para dragar
a través de arena profunda.

461
00:26:56,068 --> 00:26:57,688
Bien.

462
00:26:57,689 --> 00:27:00,343
Entonces estas gravas
van a ser mucho más
de un desafío.

463
00:27:00,344 --> 00:27:02,378
Pero necesito pagar
mi draga este verano.

464
00:27:02,379 --> 00:27:03,344
De lo contrario lo perderé.

465
00:27:18,172 --> 00:27:19,447
Sí, te tengo.

466
00:27:36,896 --> 00:27:37,965
Vale, se ve bien.

467
00:27:53,034 --> 00:27:54,172
Estoy abajo.

468
00:28:02,000 --> 00:28:03,172
Vale, está todo bien.

469
00:28:18,482 --> 00:28:19,448
Está bien.

470
00:28:29,379 --> 00:28:31,895
Porque él está buceando
a 35 pies ahora mismo,

471
00:28:31,896 --> 00:28:33,171
para que lo tenga
bastante profundo.

472
00:28:33,172 --> 00:28:34,895
pero el tiene
el ordenador de buceo encendido

473
00:28:34,896 --> 00:28:36,862
y simplemente sigue las tablas.

474
00:28:38,137 --> 00:28:39,999
Gabe, ¿cuál es el suelo?
¿Cómo se ve ahí abajo?

475
00:28:40,000 --> 00:28:41,895
Hay principalmente adoquines,

476
00:28:41,896 --> 00:28:44,896
luego hay pequeños pedazos de,
como pequeñas piedras.

477
00:28:46,862 --> 00:28:48,172
Quiero pasar algo de tiempo.

478
00:28:57,000 --> 00:28:58,102
Te tengo.

479
00:28:58,103 --> 00:28:59,481
solo estoy rockeando
por un tiempo.

480
00:28:59,482 --> 00:29:01,448
Va a estar bueno, amigo.
Todo estará bien.

481
00:29:03,000 --> 00:29:06,103
Sí. Necesito simplemente, como,
Ve a la ciudad por un tiempo.

482
00:29:08,586 --> 00:29:10,481
Hola y bienvenido
a otro episodio

483
00:29:10,482 --> 00:29:13,378
de la guía secreta de Kris Kelly
Hacia una minería exitosa.

484
00:29:13,379 --> 00:29:16,033
Hoy vamos a estar hablando
sobre la técnica de la esclusa.

485
00:29:16,034 --> 00:29:17,378
Espera un segundo.

486
00:29:17,379 --> 00:29:19,034
Eddie, ¡cállate la boca!

487
00:29:20,793 --> 00:29:22,481
Y estoy de vuelta.

488
00:29:22,482 --> 00:29:24,757
Necesitamos conseguir esto [bip]
una peluca, ¿sabes?

489
00:29:24,758 --> 00:29:28,792
porque siempre he querido
un asistente con mucho
pelo rubio.

490
00:29:28,793 --> 00:29:31,585
Creo que deberías
configura tu caja de esclusa,

491
00:29:31,586 --> 00:29:33,688
dependiendo del oro
que quieres conseguir.

492
00:29:33,689 --> 00:29:35,378
¿Cuál es tu oro objetivo?

493
00:29:35,379 --> 00:29:37,585
¿Qué será el 90%?
de ese oro ser?

494
00:29:37,586 --> 00:29:41,550
Y este [bip] avión
simplemente no saldrá
de mi disparo [bip].

495
00:29:41,551 --> 00:29:44,137
¿Qué está haciendo?
Círculos alrededor de esto
[pitido] ciudad?

496
00:29:46,103 --> 00:29:47,964
Este es metal expandido.

497
00:29:47,965 --> 00:29:49,585
Asegúrate de colocarlo correctamente.

498
00:29:49,586 --> 00:29:51,344
Sí. Tienes que asegurarte
Los rifles están colocados correctamente.

499
00:29:57,758 --> 00:30:00,172
Vamos, perra.

500
00:30:02,655 --> 00:30:03,585
Bueno.

501
00:30:03,586 --> 00:30:07,378
metal expandido
es probablemente la mejor manera

502
00:30:07,379 --> 00:30:09,999
para atrapar oro fino
en tu caja de esclusa.

503
00:30:10,000 --> 00:30:13,964
Ochenta por ciento a 90%
de nuestro oro es oro fino.

504
00:30:13,965 --> 00:30:16,688
vamos a estar usando
un juego de rifles húngaros.

505
00:30:16,689 --> 00:30:20,378
no lo sé
por qué se llaman
Rifles húngaros.

506
00:30:20,379 --> 00:30:23,481
Um, algunos [bip] por ahí
sabe por qué,

507
00:30:23,482 --> 00:30:25,585
y te apuesto que ese tipo
no es muy bueno para conseguir oro,

508
00:30:25,586 --> 00:30:29,585
pero el es bueno
al saber todos los nombres
de las piezas mineras.

509
00:30:29,586 --> 00:30:33,585
Entonces, ¿qué hace esto?
Crea un efecto de cascada.

510
00:30:33,586 --> 00:30:35,102
Entonces el agua se pasa,

511
00:30:35,103 --> 00:30:37,481
gira en espiral,

512
00:30:37,482 --> 00:30:39,585
y es realmente el mejor
para oro grueso.

513
00:30:39,586 --> 00:30:42,033
Porque tiene un bonito
pequeña superficie de dos pulgadas

514
00:30:42,034 --> 00:30:45,999
que da pepitas de oro
la oportunidad de detenerse y esconderse
en la parte de atrás.

515
00:30:46,000 --> 00:30:48,378
muchas gracias
por ver otro episodio

516
00:30:48,379 --> 00:30:50,792
de la guía secreta de Kris Kelly
Hacia una minería exitosa.

517
00:30:50,793 --> 00:30:52,482
realmente espero
esto te ayudó

518
00:30:53,689 --> 00:30:55,757
solo quiero
subir al agua
y hacer algo de oro

519
00:30:55,758 --> 00:30:58,137
y pagarme a mí mismo
por este saco de[bip].

520
00:31:08,448 --> 00:31:10,481
es hora
para que Chris McCully aprenda

521
00:31:10,482 --> 00:31:12,757
si su nuevo plan
para aumentar la producción

522
00:31:12,758 --> 00:31:14,343
fue una bonanza...

523
00:31:14,344 --> 00:31:15,240
Hagámoslo.

524
00:31:15,241 --> 00:31:16,413
...o un fracaso.

525
00:31:18,896 --> 00:31:19,999
Ahora mira a Chris,

526
00:31:20,000 --> 00:31:21,585
simplemente ardiendo
a través del océano.

527
00:31:21,586 --> 00:31:23,000
¡Ba-bam!

528
00:31:24,896 --> 00:31:28,240
Así que allá vamos.
Dejé al equipo en el barco
solo durante la noche,

529
00:31:28,241 --> 00:31:29,654
y con suerte
ellos pasan.

530
00:31:29,655 --> 00:31:32,067
Pero son buceadores.
Entonces ¿quién sabe?

531
00:31:32,068 --> 00:31:34,688
Estoy acostumbrado a estar decepcionado
por buzos.

532
00:31:34,689 --> 00:31:36,171
Independientemente de lo que pasó,

533
00:31:36,172 --> 00:31:38,482
voy a bajar
y sumergirme.

534
00:31:40,965 --> 00:31:41,965
Levantándose.

535
00:31:46,379 --> 00:31:47,689
- ¿Qué pasa, hermano?
- ¿Qué pasa, hombre?

536
00:31:48,965 --> 00:31:50,688
Tyler... parece
Tyler todavía está ahí abajo.

537
00:31:50,689 --> 00:31:51,965
Puedes ver sus burbujas.

538
00:31:52,758 --> 00:31:54,171
Me encanta.

539
00:31:54,172 --> 00:31:56,378
los chicos trabajando
como un reloj.

540
00:31:56,379 --> 00:31:57,586
Me encanta, me encanta, me encanta.

541
00:32:01,551 --> 00:32:02,793
¿Cómo va la batalla?

542
00:32:04,655 --> 00:32:07,000
Maravilloso. ¿Cómo está el terreno?

543
00:32:10,482 --> 00:32:13,000
¿Pero se quedará?
así de consistente?

544
00:32:14,862 --> 00:32:17,034
Muy bien, genial.
Esperaremos a Tyler
para levantarse.

545
00:32:18,379 --> 00:32:20,343
estoy consiguiendo
Un excelente informe de Brad.

546
00:32:20,344 --> 00:32:24,343
Parece que han sido
en el oro toda la noche
y no han cejado.

547
00:32:24,344 --> 00:32:27,171
Esto podría ser sólo
lo que necesitaba mi operación.

548
00:32:27,172 --> 00:32:29,481
¡Ah, ja!
Tiene una capucha naranja.

549
00:32:29,482 --> 00:32:30,689
¡Sí, amigo!

550
00:32:31,379 --> 00:32:32,448
Impresionante.

551
00:32:33,551 --> 00:32:34,379
Impresionante.

552
00:32:34,793 --> 00:32:35,896
Adelante. Mátalo.

553
00:32:37,689 --> 00:32:39,378
Voy a restablecer el ancla.

554
00:32:39,379 --> 00:32:42,999
Vaya, esto es hermoso.
Tyler hizo su propio peso,

555
00:32:43,000 --> 00:32:45,136
y él se queda
para otro turno

556
00:32:45,137 --> 00:32:47,171
para ayudar a la tienda con Brad.

557
00:32:47,172 --> 00:32:49,792
Reposicionamos el barco
porque suena como
ellos hicieron tapping

558
00:32:49,793 --> 00:32:52,033
esta pastelería reciente.

559
00:32:52,034 --> 00:32:53,274
Y voy a bajar

560
00:32:53,275 --> 00:32:56,034
y volver a ello.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

561
00:32:56,896 --> 00:32:58,551
Puedes seguir adelante y bloquearlo.

562
00:33:01,068 --> 00:33:03,861
lugar popular,
Soy [bip] Chris McCully.

563
00:33:03,862 --> 00:33:06,585
[pitido] trabajando
en el mismo lugar
[bip] maldita sea la hora,

564
00:33:06,586 --> 00:33:09,862
y se dieron cuenta: "Guau, está bien,
vamos a ver qué tiene."
¿Sabes?

565
00:33:11,551 --> 00:33:12,792
Imbécil.

566
00:33:12,793 --> 00:33:15,274
me gusta trabajar
en una zona despejada,

567
00:33:15,275 --> 00:33:18,585
entonces es solo
como una gran roca,
justo en frente de mi camino.

568
00:33:18,586 --> 00:33:20,102
¿Usted sabe lo que quiero decir? Entonces...

569
00:33:20,103 --> 00:33:24,482
Tienes que ser el Alfa
cuando sale aqui
en el mar de Bering.

570
00:34:04,965 --> 00:34:06,586
Bueno. yo solo
llegó al fondo.

571
00:34:16,379 --> 00:34:17,275
Encontré algo.

572
00:35:08,689 --> 00:35:10,240
Sí, eso es lo que
Me gusta escuchar.

573
00:35:12,275 --> 00:35:14,241
Oh, ahí vamos. Lindo.

574
00:35:14,689 --> 00:35:15,792
Sumerja la boquilla.

575
00:35:18,000 --> 00:35:19,586
Sí. Sí, él está en eso.

576
00:35:23,586 --> 00:35:26,033
Sí, eso es lo que
Me gusta oírlo, amigo.

577
00:35:26,034 --> 00:35:27,275
Sigue así. Chúpalo todo.

578
00:35:33,965 --> 00:35:36,000
A sólo 300 metros de distancia...

579
00:35:38,448 --> 00:35:40,275
Chris va a
atropella nuestra boya.

580
00:35:44,862 --> 00:35:45,861
Está bastante cerca de eso.

581
00:35:45,862 --> 00:35:47,102
no lo sé
¿Qué diablos está haciendo?

582
00:35:47,103 --> 00:35:49,102
Será mejor que no nos enrede.

583
00:35:49,103 --> 00:35:51,964
Mientras que el equipo de Fullwood
intenta terminar

584
00:35:51,965 --> 00:35:54,171
la primera de tres inmersiones
en el día,

585
00:35:54,172 --> 00:35:56,862
su vecina es un poco
demasiado cerca para su comodidad.

586
00:35:58,275 --> 00:36:00,240
Oh, [bip] esto.

587
00:36:00,241 --> 00:36:01,688
Tenemos una mina de oro justo ahí.

588
00:36:01,689 --> 00:36:03,689
En realidad. Derecha [pitido]
frente a nosotros.

589
00:36:04,172 --> 00:36:05,241
Madre [pitido].

590
00:36:11,172 --> 00:36:13,792
el debe pensar
hay buen pago
frente a nosotros,

591
00:36:13,793 --> 00:36:14,895
entonces está tratando de conseguirlo.

592
00:36:14,896 --> 00:36:16,654
Él es realmente [bip]
con nosotros hoy.

593
00:36:16,655 --> 00:36:17,655
Ajá.

594
00:36:19,689 --> 00:36:20,482
Madre [pitido].

595
00:36:27,793 --> 00:36:28,758
Sí.

596
00:36:34,034 --> 00:36:36,172
Sí, yo.

597
00:36:54,241 --> 00:36:55,688
No me gusta.

598
00:36:55,689 --> 00:36:59,067
Se quedó en apenas
apenas una distancia segura.

599
00:36:59,068 --> 00:37:01,862
Él recién se está mudando
sobre hacia dónde nos dirigimos.

600
00:37:04,758 --> 00:37:06,550
Estaba enojado con Chris
tomando nuestro lugar

601
00:37:06,551 --> 00:37:08,792
al inicio de la temporada
para empezar.

602
00:37:08,793 --> 00:37:11,447
Y ahora está tratando de moverse
aún más cerca de nosotros.

603
00:37:11,448 --> 00:37:13,102
Él sabe que sabemos
lo que estamos haciendo.

604
00:37:13,103 --> 00:37:15,343
Quiere una parte de ello.

605
00:37:15,344 --> 00:37:18,999
Bueno, eso ciertamente no es
prospección que está haciendo.

606
00:37:19,000 --> 00:37:21,137
Eso no es lo que es.

607
00:37:23,586 --> 00:37:26,895
solo me alegro
Obtuve mi inmersión de cuatro horas
sin problemas.

608
00:37:26,896 --> 00:37:28,654
Ahora Michael está cayendo.

609
00:37:28,655 --> 00:37:30,585
Con suerte,
Que esta fiesta siga adelante.

610
00:37:30,586 --> 00:37:33,137
A ver si podemos golpear
esa marca de 12 horas hoy.

611
00:37:39,068 --> 00:37:40,137
Muy bien, allá vamos.

612
00:37:42,172 --> 00:37:44,172
Cuidado.
Nos vamos a hacer tontos.

613
00:37:45,172 --> 00:37:47,000
vamos a
Tonto, botón de oro.

614
00:38:11,482 --> 00:38:13,379
¿Cómo estás?
¿Ahí abajo, Michael?

615
00:38:20,793 --> 00:38:22,688
Oh, [bip], sí, amigo.

616
00:38:22,689 --> 00:38:25,172
Sigue estas cosas hasta el
Plataforma Norte, Bob es tu tío.

617
00:38:26,551 --> 00:38:28,895
Lo haces bien
si tienes suerte.

618
00:38:28,896 --> 00:38:32,068
No siempre es perfecto,
pero trabajamos con lo que obtenemos.

619
00:38:36,172 --> 00:38:37,654
Sí, amigo.

620
00:38:37,655 --> 00:38:40,103
Sí, estamos en el oro.
El oro corre fuerte.

621
00:38:41,068 --> 00:38:43,378
Este corte en el que estamos
realmente está pagando.

622
00:38:43,379 --> 00:38:44,793
Está aguantando bien.

623
00:38:46,137 --> 00:38:49,103
Me alegro de tener a Michael abajo.
Muy bien hasta ahora.

624
00:39:00,655 --> 00:39:03,171
Esta es la zona
que tenemos esas grandes pepitas.

625
00:39:03,172 --> 00:39:05,171
Entonces aquí es donde quiero ir.

626
00:39:05,172 --> 00:39:06,895
Este es un buen lugar
justo aquí.

627
00:39:06,896 --> 00:39:09,585
Kris Kelly
se está haciendo cargo
de la Ama.

628
00:39:09,586 --> 00:39:13,274
Desesperado por conseguir Reaper Nation
De vuelta en negro.

629
00:39:13,275 --> 00:39:15,999
espero que todo
va bien hoy.
Necesito este dinero.

630
00:39:16,000 --> 00:39:17,757
estoy empezando
desesperarse un poco.

631
00:39:17,758 --> 00:39:21,378
Todo este dinero saliendo
y realmente no entra nada
ahora mismo.

632
00:39:21,379 --> 00:39:23,550
tengo que girar
todo alrededor.

633
00:39:23,551 --> 00:39:26,481
Es mi arrogancia
eso me trajo
a esta posición.

634
00:39:26,482 --> 00:39:28,999
Pensé que podría simplemente
deja que la amante se vaya

635
00:39:29,000 --> 00:39:30,343
en un barco marcado.

636
00:39:30,344 --> 00:39:31,585
Simplemente puede generar dinero.

637
00:39:31,586 --> 00:39:33,655
Bueno, yo estaba [pitido]
lamentablemente equivocado.

638
00:39:35,068 --> 00:39:37,550
Las papas están bajas.
Empecemos con este [bip].

639
00:39:44,103 --> 00:39:46,171
Hay tres cuestiones
que nos estan deteniendo

640
00:39:46,172 --> 00:39:47,931
de hacer oro
en esta barcaza.

641
00:39:50,379 --> 00:39:51,792
Primero, es un error humano.

642
00:39:51,793 --> 00:39:54,689
este equipo esta cometiendo errores
y nos está costando.

643
00:39:55,793 --> 00:39:57,274
¡Guau! ¡Tú [pitiste]!

644
00:39:57,275 --> 00:40:00,103
Mira que poca agua
esta corriendo por ahi
ahora mismo?

645
00:40:01,275 --> 00:40:02,896
toda el agua
va justo ahí.

646
00:40:04,551 --> 00:40:07,274
Sacar el desviador de agua
Fue estúpido.

647
00:40:07,275 --> 00:40:09,688
Así que ahora toda el agua se va
a un lado de la caja de la esclusa,

648
00:40:09,689 --> 00:40:12,378
y la materia
no se está procesando correctamente.

649
00:40:12,379 --> 00:40:14,965
este problema
era completamente evitable.

650
00:40:15,482 --> 00:40:16,792
Lo arreglaremos cuando atraquemos.

651
00:40:16,793 --> 00:40:20,655
¿Pero por qué estos tipos pensaron
¿Saben más que yo?

652
00:40:21,689 --> 00:40:23,171
Primera pan del día.

653
00:40:23,172 --> 00:40:25,379
solo quiero ver que tipo
de oro que estamos obteniendo.

654
00:40:27,103 --> 00:40:29,999
Próximo número,
estar en buen terreno.

655
00:40:30,000 --> 00:40:31,999
No sé lo que estos tipos
estaban haciendo antes,

656
00:40:32,000 --> 00:40:34,585
pero hoy
Nos puse en un buen lugar.

657
00:40:34,586 --> 00:40:37,688
Debería ver buen oro
en esta bandeja de prueba.

658
00:40:37,689 --> 00:40:40,585
Así que aquí mismo,
tenemos nuestra primera bandeja de prueba
del día.

659
00:40:40,586 --> 00:40:43,171
Hay un par diferente
tipos de oro aquí.

660
00:40:43,172 --> 00:40:45,171
realmente tenemos
súper fino [bip],

661
00:40:45,172 --> 00:40:46,999
y ponemos sal y pimienta.

662
00:40:47,000 --> 00:40:51,343
El problema es,
las cosas super finas
no paga las cuentas.

663
00:40:51,344 --> 00:40:53,585
Ya sabes,
simplemente no paga las cuentas.

664
00:40:53,586 --> 00:40:54,689
No sé qué decir.

665
00:40:58,758 --> 00:41:01,585
El problema es que nosotros [pitido]
con esta caja tanto,

666
00:41:01,586 --> 00:41:05,757
Realmente no lo sé
cuanto oro hay en la sartén

667
00:41:05,758 --> 00:41:07,448
es igual a cuanto oro
en la caja.

668
00:41:17,586 --> 00:41:19,447
Mira los copos grandes y gruesos.

669
00:41:19,448 --> 00:41:21,999
si,
Estamos bien, Kris.
Eso es todo, cariño.

670
00:41:22,000 --> 00:41:23,758
si,
Eso pagará algunas cuentas.

671
00:41:24,448 --> 00:41:26,379
Bien, nos conseguí con gran oro.

672
00:41:28,482 --> 00:41:29,688
No más excusas.

673
00:41:29,689 --> 00:41:31,343
Ahora, tiempo de ciclo.

674
00:41:31,344 --> 00:41:33,240
Necesito tiempos de ciclo rápidos.

675
00:41:33,241 --> 00:41:35,757
- Menos de un minuto.
- Bueno.

676
00:41:35,758 --> 00:41:39,964
los operadores
están tardando demasiado
entre cubos.

677
00:41:39,965 --> 00:41:42,999
deberíamos estar viendo
un cubo cada minuto.

678
00:41:43,000 --> 00:41:47,827
Estas personas están tomando
tres o cuatro minutos
para hacer un solo cubo.

679
00:41:50,275 --> 00:41:53,655
Son matemáticas simples.
Menos primicias, menos oro.

680
00:41:54,172 --> 00:41:55,551
Entonces eso tiene que cambiar.

681
00:41:56,137 --> 00:41:57,689
Vamos muy lento ahora.

682
00:42:01,931 --> 00:42:04,102
Sí, lo hago.
vamos a dejar
el tipo sube,

683
00:42:04,103 --> 00:42:06,999
caer, y luego,
justo cuando está de regreso,

684
00:42:07,000 --> 00:42:08,482
ahí es cuando empezamos
el reloj.

685
00:42:11,896 --> 00:42:12,896
Bien, allá vamos.

686
00:42:13,896 --> 00:42:15,793
Bam, el tiempo corre.

687
00:42:25,586 --> 00:42:27,861
No sé si él sabía
lo estábamos cronometrando,

688
00:42:27,862 --> 00:42:29,896
pero en realidad empezó
moviéndose más rápido esta vez.

689
00:42:44,379 --> 00:42:45,241
Esperar.

690
00:42:46,482 --> 00:42:48,033
Ahora paramos.

691
00:42:48,034 --> 00:42:50,240
- Cuarenta y ocho segundos. Bueno.
- Cincuenta segundos,
Eso no está mal.

692
00:42:50,241 --> 00:42:51,964
Oh, eso es perfecto.

693
00:42:51,965 --> 00:42:53,964
Ahí tienes.
Hazlo así. Sí.

694
00:42:53,965 --> 00:42:56,378
Mira--
Él nos dio esa mirada,
el ojo del tigre.

695
00:42:56,379 --> 00:42:58,585
Él sabe que somos
mirándolo ahora mismo.

696
00:42:58,586 --> 00:43:00,688
Y te diré
lo que he notado en la vida,

697
00:43:00,689 --> 00:43:03,689
la gente siempre trabaja más duro
cuando los estás mirando.

698
00:43:12,103 --> 00:43:13,240
Eso es bastante bueno.

699
00:43:13,241 --> 00:43:15,482
Eso es exactamente
lo que quiero que corra

700
00:43:16,068 --> 00:43:17,654
todo el día.

701
00:43:17,655 --> 00:43:21,275
Ahora tenemos que mantener
en este tiempo de ciclo
todo el turno.

702
00:43:22,000 --> 00:43:23,792
Esto no son vacaciones.

703
00:43:23,793 --> 00:43:25,550
Este es un trabajo.

704
00:43:25,551 --> 00:43:27,895
Estamos aquí para hacer oro,
mucho oro,

705
00:43:27,896 --> 00:43:30,688
y se trata de
el tiempo del ciclo.

706
00:43:30,689 --> 00:43:34,274
Ya sabes, y conozco a este tipo.
puede hacer funcionar esa excavadora.

707
00:43:34,275 --> 00:43:37,068
Y sé que él puede poner
mucho oro en la caja.

708
00:43:38,793 --> 00:43:40,757
estamos
en la salsa, cariño.

709
00:43:40,758 --> 00:43:43,274
Mira esa roca del río.
Me gusta lo que estoy viendo.

710
00:43:43,275 --> 00:43:46,378
A mí también me gusta lo que veo.
Lo estamos matando.

711
00:43:46,379 --> 00:43:49,793
Todo está bien, amigo mío.
Todo está bien.

712
00:43:51,172 --> 00:43:52,447
Excepto esa caja de esclusa.

713
00:43:52,448 --> 00:43:55,448
Esa caja de esclusa no es buena.
pero todo lo demás está bien.

714
00:44:08,758 --> 00:44:11,655
esta empezando a ponerse
peligroso aquí afuera.

715
00:44:14,103 --> 00:44:18,000
- Estas olas,
estarás haciendo un yo-yo.
- Mmm-hmm.

716
00:44:19,137 --> 00:44:21,792
Como Vernon Adkison
La tripulación intenta trabajar.

717
00:44:21,793 --> 00:44:24,481
sin beneficio
de su liderazgo veterano...

718
00:44:24,482 --> 00:44:26,067
Eso no me preocupa.

719
00:44:26,068 --> 00:44:28,344
Quedarse quieto es la cosa.
Me preocupa.

720
00:44:31,344 --> 00:44:34,757
un parche
de oleaje ha afectado al reclamo 56,

721
00:44:34,758 --> 00:44:38,447
creando tiempo de decisión
sobre el guardabosques salvaje.

722
00:44:38,448 --> 00:44:41,827
Quiero arriesgar estos rodillos.
Quiero decir, si el barco
puede manejarlo.

723
00:44:44,275 --> 00:44:46,481
Lo está presionando.

724
00:44:46,482 --> 00:44:51,793
Bueno, nuestro pequeño esquife
haciendo trucos de motocross
y caballitos en el agua.

725
00:44:54,034 --> 00:44:56,000
Se está poniendo interesante.

726
00:44:58,448 --> 00:45:01,171
eso es
un esquife de 5.000 dólares en el mejor de los casos.

727
00:45:01,172 --> 00:45:03,999
Quiero ganar $10,000 hoy,

728
00:45:04,000 --> 00:45:06,241
y no voy a
deja que ese pequeño barco
interponerse en su camino.

729
00:45:07,551 --> 00:45:11,378
Y quiero mostrarle a Vernon
que contrató a la persona adecuada.

730
00:45:11,379 --> 00:45:13,585
me he sumergido en el agua
más duro que esto.

731
00:45:13,586 --> 00:45:16,550
Es cuando sopla el viento
y están tapando rodillos.

732
00:45:16,551 --> 00:45:19,136
Ahí es cuando empieza a ponerse
un poco más peligroso.

733
00:45:19,137 --> 00:45:22,103
estoy haciendo una llamada ejecutiva
para seguir adelante.

734
00:45:26,586 --> 00:45:28,481
Oh, [pitido].

735
00:45:28,482 --> 00:45:32,171
Después de elegir
para luchar contra las corrientes furiosas,
Scott Foster es el primero en subir...

736
00:45:33,793 --> 00:45:38,757
...utilizando Vernon
Sistema de buceo nitrox para profundizar.

737
00:45:38,758 --> 00:45:41,861
Si encuentra algún problema
en los mares agitados,

738
00:45:41,862 --> 00:45:43,999
será un largo camino
a la superficie,

739
00:45:44,000 --> 00:45:48,000
con muchas líneas y mangueras
enredarse en el camino.

740
00:45:50,448 --> 00:45:53,689
estoy mirando el arco
del barco vienen separados
del océano ahora mismo.

741
00:45:54,379 --> 00:45:55,758
Eso es un poco inquietante.

742
00:45:57,344 --> 00:45:59,033
Pero si no estuviera mirando
en eso ahora mismo,

743
00:45:59,034 --> 00:46:02,240
simplemente estar en el barco,
No me siento en ningún peligro.

744
00:46:02,241 --> 00:46:05,481
Y sé que no voy a
sentirse en peligro alguna vez
Llego hasta el fondo.

745
00:46:05,482 --> 00:46:08,000
Entonces, no voy a dejar
mis ojos me juegan malas pasadas.

746
00:46:25,655 --> 00:46:27,274
¿Comprobación de comunicaciones?

747
00:46:27,275 --> 00:46:29,688
Comunicaciones claras.
Te escucho alto y claro.

748
00:46:29,689 --> 00:46:30,689
Copia eso.

749
00:47:32,172 --> 00:47:35,241
Esperar. brillar
tu luz de manera diferente sobre él.
No puedo verlo.

750
00:47:40,448 --> 00:47:43,343
¡Dios mío!
Sí, puedo ver eso.

751
00:47:45,896 --> 00:47:46,896
Sí.

752
00:47:57,655 --> 00:47:58,757
Lo encontró.

753
00:47:58,758 --> 00:48:00,136
Uno, dos,
tres pequeños...

754
00:48:00,137 --> 00:48:01,895
Él está en eso. Él está en eso.

755
00:48:01,896 --> 00:48:03,551
- Cuatro.
- Él está en eso.

756
00:48:13,551 --> 00:48:15,551
Hola, Chris,
¿Cómo se ve ahí abajo?

757
00:48:29,034 --> 00:48:32,517
recogiendo
después del equipo nocturno...

758
00:48:34,965 --> 00:48:39,688
...el capitán Chris está haciendo
la mayor parte del equipo
tercera inmersión consecutiva.

759
00:48:39,689 --> 00:48:42,654
Sí, oro, oro.
Oro, oro, oro.

760
00:48:46,517 --> 00:48:49,000
Suena feliz.

761
00:48:59,034 --> 00:49:01,000
Voy a estar inactivo.

762
00:49:10,551 --> 00:49:12,862
Oh sí.

763
00:49:14,000 --> 00:49:16,033
Gran inmersión. Me encanta.

764
00:49:16,034 --> 00:49:19,137
De hecho,
voy a seguir adelante
y ve a marcar esta casilla.

765
00:49:25,448 --> 00:49:28,068
¡Sí!

766
00:49:30,482 --> 00:49:32,689
- Hasta abajo, amigo.
- Hasta abajo, cariño.

767
00:49:33,448 --> 00:49:35,102
¿Tenemos oro aquí?

768
00:49:35,103 --> 00:49:37,758
Oh, sí, tenemos piezas.
hasta aquí abajo.

769
00:49:39,482 --> 00:49:41,102
[pitido] sí.

770
00:49:41,103 --> 00:49:44,481
Mi inmersión fue fuerte.

771
00:49:44,482 --> 00:49:48,172
Estamos con una gran paga,
y suena como
El equipo lo hizo bien durante la noche.

772
00:49:48,793 --> 00:49:49,793
Tráelo a colación.

773
00:49:52,310 --> 00:49:55,033
Si estuvieran en el mismo oro
que estaba viendo,

774
00:49:55,034 --> 00:49:56,895
vamos a tener
una buena salida.

775
00:49:56,896 --> 00:49:59,481
Ahí tienes.
Lindo. Bonito, bonito, dulce.

776
00:49:59,482 --> 00:50:02,688
Una buena salida resultará
a mi que podemos empezar

777
00:50:02,689 --> 00:50:04,310
realizando turnos diurnos y nocturnos.

778
00:50:05,034 --> 00:50:06,688
Nos superamos a nosotros mismos.

779
00:50:06,689 --> 00:50:09,792
Pude maximizar mi inmersión,
y todos los demás,

780
00:50:09,793 --> 00:50:12,172
ponen sus inmersiones,
así que estoy muy feliz.

781
00:50:13,206 --> 00:50:16,688
Es un hermoso día.
El trabajo duro definitivamente vale la pena.

782
00:50:16,689 --> 00:50:19,000
Mientras el escuadrón McCully entra...

783
00:50:20,793 --> 00:50:22,895
en el campamento de Fullwood...

784
00:50:22,896 --> 00:50:25,999
Muy bien, Michael,
tu turno ha terminado
justo ahora.

785
00:50:26,000 --> 00:50:27,344
Muy bien.

786
00:50:33,689 --> 00:50:36,412
el equipo
ha realizado otra inmersión

787
00:50:36,413 --> 00:50:40,000
y están a dos tercios del camino
a su objetivo de 12 horas.

788
00:50:41,000 --> 00:50:43,482
Seth está todo vestido
y emocionado de entrar.

789
00:50:51,896 --> 00:50:54,895
McCully se escabulló
antes de que tuviera una oportunidad
para reventarle las pelotas.

790
00:50:54,896 --> 00:50:57,688
Pero lo importante es,
es que Michael lo mató.

791
00:50:57,689 --> 00:51:00,000
Ahora vamos a
Haz que Seth baje.

792
00:51:02,517 --> 00:51:04,586
- Seth, ¿listo para partir?
- Diablos, sí.

793
00:51:05,793 --> 00:51:09,067
el es uno
de mis buceadores habituales.
Es un profesional.

794
00:51:09,068 --> 00:51:12,895
Pero cuatro horas a estas profundidades
No es fácil para todos.

795
00:51:12,896 --> 00:51:14,481
Necesita empujar.

796
00:51:14,482 --> 00:51:17,758
Necesitamos al menos 12 horas
en esta caja para compensar
por el tiempo perdido.

797
00:51:18,241 --> 00:51:19,344
Nos lo llevaremos todo.

798
00:51:21,344 --> 00:51:22,378
Justo aquí.

799
00:51:22,379 --> 00:51:23,550
Buena suerte ahí abajo.

800
00:51:23,551 --> 00:51:25,241
Estar a salvo.

801
00:51:31,448 --> 00:51:32,896
Está dentro, muchachos.

802
00:51:40,896 --> 00:51:43,413
verificación de comunicaciones,
verificación de comunicaciones.

803
00:51:48,586 --> 00:51:50,448
Suena como si estuviera casi
en la parte inferior.

804
00:51:52,172 --> 00:51:54,309
Igualando sus oídos.

805
00:51:54,310 --> 00:51:56,585
Se necesita un segundo en el camino.
abajo a veces

806
00:51:56,586 --> 00:51:59,586
para conseguir tu eustaquio
fluyendo libremente.

807
00:52:08,172 --> 00:52:09,206
Está bien.

808
00:52:20,862 --> 00:52:22,068
¿Cómo se ve ella?

809
00:52:32,517 --> 00:52:34,413
Sí, amigo.
Eso se ve delicioso.

810
00:52:35,793 --> 00:52:38,033
Es bastante profundo
pero lo estamos logrando.

811
00:52:38,034 --> 00:52:40,172
Oh, sí, cariño.

812
00:52:42,689 --> 00:52:44,309
Nos lo vamos a llevar todo.

813
00:52:44,310 --> 00:52:46,033
todo
pero la [bip] suciedad.

814
00:52:46,034 --> 00:52:47,241
Nos llevaremos el oro.

815
00:52:51,689 --> 00:52:52,896
De regreso a tierra...

816
00:52:55,103 --> 00:52:57,240
tengo el arma
todos conectados.

817
00:52:57,241 --> 00:53:00,103
La cerradura de la leva se rompió
estalló en pedazos.

818
00:53:02,137 --> 00:53:03,586
Tratando de encontrar
otro.

819
00:53:04,551 --> 00:53:08,136
Aquí estoy conduciendo
mirando quieto.

820
00:53:08,137 --> 00:53:12,793
Sr. oro
está buscando una solución
por su desintegrador hidráulico.

821
00:53:13,896 --> 00:53:14,964
Ahí vamos.

822
00:53:17,482 --> 00:53:19,654
Maldita sea.

823
00:53:19,655 --> 00:53:23,586
Pero hasta ahora,
la parte difícil de encontrar
ha demostrado ser...

824
00:53:24,310 --> 00:53:25,275
difícil de encontrar.

825
00:53:26,275 --> 00:53:29,516
Acres de basura
tirado por ahí.

826
00:53:29,517 --> 00:53:32,378
Así que a veces simplemente tienes

827
00:53:32,379 --> 00:53:35,688
gastar un poquito
más tiempo buscándolo.

828
00:53:35,689 --> 00:53:39,034
Pero te puedo garantizar
tenemos uno en alguna parte.

829
00:53:39,758 --> 00:53:41,793
Es sólo una cuestión de dónde.

830
00:53:43,586 --> 00:53:47,792
Esto es lo que es
corriendo un gigante
operación minera en Nome.

831
00:53:47,793 --> 00:53:49,895
Tengo millones en juego.

832
00:53:49,896 --> 00:53:53,067
y estoy llamando
en la puerta de todos,
mirando a través de montones de basura

833
00:53:53,068 --> 00:53:56,620
para encontrar una pieza de $50
para evitar que lo pierda todo.

834
00:53:59,068 --> 00:54:00,344
De vuelta a la mesa de dibujo.

835
00:54:01,551 --> 00:54:03,240
solo tienes
seguir buscando

836
00:54:03,241 --> 00:54:05,793
y volteando cada piedra
para mantener viva la esperanza.

837
00:54:16,655 --> 00:54:17,550
Ahí está.

838
00:54:17,551 --> 00:54:18,689
- ¿Aquél?
- Aquél.

839
00:54:22,275 --> 00:54:23,343
¡Auge!

840
00:54:23,344 --> 00:54:25,689
Ojalá estemos de vuelta
en los negocios.

841
00:54:28,103 --> 00:54:30,551
El arma va a llegar
en funcionamiento hoy,

842
00:54:31,206 --> 00:54:32,896
le guste o no.

843
00:54:42,517 --> 00:54:43,620
Una vez más.

844
00:54:46,068 --> 00:54:47,517
Lindo. Buen trabajo.

845
00:54:48,310 --> 00:54:50,413
- Nascar.
- Chorro, chorro.

846
00:54:52,517 --> 00:54:55,965
vamos a
Dale otra oportunidad.
Enciende todo.

847
00:54:56,965 --> 00:54:57,965
Aquí vamos.

848
00:55:05,344 --> 00:55:06,344
¡Vamos!

849
00:55:16,482 --> 00:55:17,586
Sí.

850
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
Hombre, me gusta la forma
eso está funcionando.

851
00:55:28,586 --> 00:55:30,240
Victorioso.

852
00:55:30,241 --> 00:55:32,379
vamos a
ganar algo de dinero.

853
00:55:33,689 --> 00:55:36,792
Volando por el asiento
de tus pantalones,
encontrar millones,

854
00:55:36,793 --> 00:55:37,999
eso es minería de oro.

855
00:55:38,000 --> 00:55:41,274
Es como un Super Soaker
con esteroides.

856
00:55:41,275 --> 00:55:44,861
esto va a hacer
pasando por la tierra de pago
mucho más rápido.

857
00:55:44,862 --> 00:55:47,309
Y necesitamos
porque hemos perdido el tiempo.

858
00:55:47,310 --> 00:55:49,274
Ahora todo va a toda máquina.

859
00:55:49,275 --> 00:55:54,481
Lo bueno de esto es que
esto tiene una rueda de cinturón
y hidráulica,

860
00:55:54,482 --> 00:55:58,688
entonces es como un gran aspersor,
entonces está en constante movimiento.

861
00:55:58,689 --> 00:56:02,343
Una vez que tenga todo en movimiento
en la dirección correcta,

862
00:56:02,344 --> 00:56:05,240
podré configurarlo
y olvídalo.

863
00:56:05,241 --> 00:56:08,067
va a hacer esto
Es mucho más agradable trabajar en ello.

864
00:56:08,068 --> 00:56:12,000
Eso nos salvará
en combustible laboral
y tiempo seguro.

865
00:56:13,344 --> 00:56:15,275
Esto va a ayudar mucho.

866
00:56:23,551 --> 00:56:26,550
Oye,
¿cómo te sientes?

867
00:56:26,551 --> 00:56:28,964
De nuevo, estoy muy emocionado.

868
00:56:28,965 --> 00:56:33,930
Zeke Tenhoff
apostar en las dunas rocosas
podría estar dando sus frutos.

869
00:56:33,931 --> 00:56:35,827
me gusta el suelo
que estoy mirando.

870
00:56:36,793 --> 00:56:38,034
estoy viendo...

871
00:56:40,103 --> 00:56:42,344
oro en él.

872
00:56:43,068 --> 00:56:44,310
¡Sí!

873
00:57:01,482 --> 00:57:02,655
Está bien, está bien.

874
00:57:08,896 --> 00:57:11,343
Entonces Zeke viene.

875
00:57:11,344 --> 00:57:13,792
queremos comprobarlo
para asegurarse

876
00:57:13,793 --> 00:57:15,862
está funcionando aquí,
A ver si vemos algo de oro.

877
00:57:23,172 --> 00:57:26,309
Nunca hemos intentado correr
esas dunas de gravilla antes

878
00:57:26,310 --> 00:57:30,586
porque siempre hemos sido
obsesionado con, como, la arena
y acaparando bajo la arena.

879
00:57:32,137 --> 00:57:34,206
creo que hay oro
en estas cosas.

880
00:57:37,482 --> 00:57:38,999
- Oh sí.
- ¿Oh sí?

881
00:57:39,000 --> 00:57:40,551
- Sí.
- ¿Sí?

882
00:57:42,034 --> 00:57:45,000
Oh, enfermo. Oh, enfermo.

883
00:57:45,586 --> 00:57:48,688
¡Ey! Los tengo.

884
00:57:48,689 --> 00:57:51,172
¡Bam! [pitido] sí,
Estoy entusiasmado con esto.

885
00:57:54,827 --> 00:57:56,344
Sí. Tres horas cada uno.

886
00:57:57,172 --> 00:57:58,826
Doce horas al día.

887
00:57:58,827 --> 00:58:01,378
Tenemos una buena...
Es una buena noticia aquí.

888
00:58:01,379 --> 00:58:03,343
Nos gusta algo de oro
eso es mejor que el oro

889
00:58:03,344 --> 00:58:06,171
que estábamos en
en nuestra última pequeña carrera.

890
00:58:06,172 --> 00:58:08,723
Esto puede haber sido
una llamada arriesgada,
pero creo que es bueno.

891
00:58:08,724 --> 00:58:10,861
El oro aquí se ve mucho mejor.
de lo que estábamos viendo

892
00:58:10,862 --> 00:58:12,344
al principio
de la temporada.

893
00:58:13,586 --> 00:58:16,412
Entonces Gabe va a caer,
y luego vamos a conseguir

894
00:58:16,413 --> 00:58:17,861
jeff y mi hermano
Sam, aquí afuera

895
00:58:17,862 --> 00:58:19,723
para hacer el turno de noche.

896
00:58:19,724 --> 00:58:23,378
Solo vamos a ordeñar esto
por todo lo que vale
las 24 horas del día.

897
00:58:23,379 --> 00:58:26,034
Sí, encontramos algo de buen oro.
en tierra profunda

898
00:58:26,689 --> 00:58:27,792
lo cual es muy emocionante.

899
00:58:27,793 --> 00:58:29,896
Voy a bajar ahí
y ganar dinero.

900
00:58:51,827 --> 00:58:53,067
¿Me copias aquí?

901
00:58:55,310 --> 00:58:56,172
Está bien.

902
00:59:29,103 --> 00:59:30,826
Bien.

903
00:59:30,827 --> 00:59:34,068
Estamos en el camino correcto.
Me gusta lo que estamos haciendo.
Sentirse bien por ello.

904
00:59:36,103 --> 00:59:38,136
Al otro lado del agua...

905
00:59:38,137 --> 00:59:40,689
Es bueno ser [pitido]
algo más que suciedad.

906
00:59:47,000 --> 00:59:50,343
Cerca del final de su tercera
y última inmersión del día,

907
00:59:50,344 --> 00:59:55,378
El equipo de Fullwood se acerca
durante 12 horas bajo el agua.

908
00:59:55,379 --> 00:59:57,619
Comparte algo de nuestra suerte.

909
00:59:57,620 --> 01:00:00,619
Esta es la mejor manera
conseguir [bip]
más, ¿verdad?

910
01:00:00,620 --> 01:00:01,965
Sí, lo sé.

911
01:00:04,413 --> 01:00:06,033
Oh sí.

912
01:00:06,034 --> 01:00:09,757
Lo único que tiene más suerte [bip],
alguien encuentra el oro
que nosotros [bip] encontramos.

913
01:00:09,758 --> 01:00:15,034
Alguien lo encontrará
ser realmente feliz y va a
danos buena energía

914
01:00:15,793 --> 01:00:17,724
para encontrar
algo más grande.

915
01:00:19,206 --> 01:00:21,412
Simplemente no lo arrojes
hacia Chris.

916
01:00:23,448 --> 01:00:26,310
A pesar de McCully, este día
es justo lo que necesitábamos.

917
01:00:28,689 --> 01:00:30,136
Un poco de tradición.

918
01:00:30,137 --> 01:00:32,826
Cuando tienes buena suerte,
es bueno juju
para difundirlo.

919
01:00:32,827 --> 01:00:34,550
Puede volver diez veces más.

920
01:00:34,551 --> 01:00:36,172
Eso es lo que estamos haciendo
con esta botella.

921
01:00:42,068 --> 01:00:44,757
Set. ¡Booyah!
Yo [bip] sabía
¡podrías hacerlo!

922
01:00:44,758 --> 01:00:46,378
Se acabó tu turno.

923
01:00:48,137 --> 01:00:49,310
Booyá.

924
01:00:50,758 --> 01:00:53,033
Lo hicimos. Doce horas.

925
01:00:53,034 --> 01:00:55,723
Y eso es lo que sería
normalmente hago cuatro inmersiones,

926
01:00:55,724 --> 01:00:57,448
para lograr
a profundidades como estas.

927
01:00:59,482 --> 01:01:00,689
[pitido] sí.

928
01:01:02,413 --> 01:01:04,688
Ahora, tal vez esa botella
tiramos nos va a traer

929
01:01:04,689 --> 01:01:06,585
algo de suerte en la báscula.

930
01:01:06,586 --> 01:01:08,792
Amontonamos algo de oro
en la caja.

931
01:01:08,793 --> 01:01:10,861
salimos aquí
y realizamos nuestras tres inmersiones,

932
01:01:10,862 --> 01:01:13,654
espalda con espalda,
listo para regresar a puerto.

933
01:01:13,655 --> 01:01:15,136
Espalda con espalda espalda con espalda.

934
01:01:15,137 --> 01:01:18,481
Espalda con espalda hacia puerto.
[pitido] sí, amigo.

935
01:01:18,482 --> 01:01:20,000
Buen [bip] día.

936
01:01:21,655 --> 01:01:24,896
simplemente estas feliz
por cada día que tengas,
y lo tenemos hoy.

937
01:01:26,448 --> 01:01:28,481
A través del reclamo...

938
01:01:28,482 --> 01:01:30,964
todavía no me gusta
la caja de la esclusa.

939
01:01:30,965 --> 01:01:33,550
Aquí es donde deberíamos estar
viendo oro por aquí.

940
01:01:33,551 --> 01:01:37,412
Pero realmente no lo soy
viendo cualquier cosa
demasiado ahora mismo.

941
01:01:37,413 --> 01:01:41,757
Capitán Kris
salvar a la amante
La campaña continúa.

942
01:01:41,758 --> 01:01:43,895
ni siquiera lo sé
donde se encuentra el oro ahora mismo

943
01:01:43,896 --> 01:01:47,000
porque simplemente seguimos
cambiando todo tanto.

944
01:01:48,655 --> 01:01:52,172
Estoy frustrado con cómo
todo el mundo sigue jugando
con mi equipo.

945
01:01:53,310 --> 01:01:56,206
Pero ahora mismo tengo
un problema mayor que abordar.

946
01:02:00,931 --> 01:02:03,517
Bien, bueno, ahora aquí está
el otro conjunto de problemas.

947
01:02:05,275 --> 01:02:07,827
Está bien. eso es lo que
estamos haciendo aquí.

948
01:02:09,241 --> 01:02:10,964
Antes estaba trabajando
con tripulación diurna.

949
01:02:10,965 --> 01:02:13,931
Esos tipos no son realmente
en el punto,
pero se muestran prometedores.

950
01:02:14,965 --> 01:02:18,619
Pero esta operación
tiene que funcionar las 24 horas del día,

951
01:02:18,620 --> 01:02:20,862
y la tripulación nocturna tiene
no han estado haciendo todo lo posible.

952
01:02:22,103 --> 01:02:23,412
- ¿Cómo estás?
- Bien.

953
01:02:23,413 --> 01:02:24,757
Estamos bien.

954
01:02:24,758 --> 01:02:26,344
No lo estamos haciendo muy bien todavía.

955
01:02:30,896 --> 01:02:34,723
Este operador, Shay,
tiene algo de experiencia
trabajando en excavadoras,

956
01:02:34,724 --> 01:02:37,102
pero de los informes
Estoy recibiendo de Kevin,

957
01:02:37,103 --> 01:02:39,067
este chico
está luchando seriamente.

958
01:02:39,068 --> 01:02:41,171
Entonces no nos vamos
el barco hoy

959
01:02:41,172 --> 01:02:43,723
hasta que nos aseguremos
Shay puede operar,

960
01:02:43,724 --> 01:02:45,654
y poner material en la caja.

961
01:02:45,655 --> 01:02:46,448
Eso es todo.

962
01:02:54,275 --> 01:02:55,930
- ¿Shay?
- ¿Sí?

963
01:02:55,931 --> 01:02:57,688
Está bien, bueno,
vamos a trabajar.

964
01:02:57,689 --> 01:03:00,136
Primero que nada, quiero ver a Shay.
trabajar la excavadora.

965
01:03:00,137 --> 01:03:02,930
necesito ver que tipo
de operador que es.

966
01:03:02,931 --> 01:03:05,517
Baja tu cubo
justo ahí.

967
01:03:08,724 --> 01:03:10,310
Ahora regresa mientras te rizas.

968
01:03:16,103 --> 01:03:17,275
Ahí vamos, amigo.

969
01:03:18,689 --> 01:03:19,862
Vale, un poco más arriba.

970
01:03:21,448 --> 01:03:23,379
Un poco más arriba.
Ahí mismo.

971
01:03:24,793 --> 01:03:26,103
Bien, ahora un poco más arriba.

972
01:03:27,310 --> 01:03:29,758
Bien, ahora tráelo
un poco mas
mientras lo abres.

973
01:03:31,724 --> 01:03:32,793
Un poco más arriba.

974
01:03:41,379 --> 01:03:42,413
Eso es terrible.

975
01:03:46,206 --> 01:03:48,964
Bueno. Kevin tenía razón.
Esto es un incendio en un contenedor de basura.

976
01:03:48,965 --> 01:03:51,171
Hagámoslo de nuevo.
Consigue otro balde.

977
01:03:51,172 --> 01:03:52,206
Está bien.

978
01:04:02,413 --> 01:04:03,379
Arriba.

979
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
Un poquito más arriba.

980
01:04:07,413 --> 01:04:10,068
Un poco más arriba,
y luego tirar hacia adentro.

981
01:04:12,551 --> 01:04:14,136
Ridículo, amigo.
No somos...

982
01:04:14,137 --> 01:04:16,172
Solo estamos desperdiciando dinero
ahora mismo, amigo.

983
01:04:18,241 --> 01:04:19,447
Shay necesita mejorar,

984
01:04:19,448 --> 01:04:22,136
pero es mi trabajo como jefe,
para hacerlo mejor.

985
01:04:22,137 --> 01:04:24,895
Dale un pescado a un hombre
él puede comer por el día.

986
01:04:24,896 --> 01:04:28,619
Enseña a un hombre a pescar,
puede alimentarse solo de por vida,

987
01:04:28,620 --> 01:04:30,758
o al menos alimentarnos
con oro para la temporada.

988
01:04:31,551 --> 01:04:33,310
Vale, vuelve a bajar.
y hazlo de nuevo.

989
01:04:38,448 --> 01:04:39,688
¡Tranquilo, amigo, fácil!

990
01:04:39,689 --> 01:04:41,343
Vas a romper todo
en este barco.

991
01:04:41,344 --> 01:04:43,067
Está bien.
Está bien, amigo. Relajarse.

992
01:04:43,068 --> 01:04:44,482
déjame hacer esto
por un poquito.

993
01:04:48,931 --> 01:04:50,826
no te quiero
sentirse estresado, ¿sabes?

994
01:04:50,827 --> 01:04:52,309
- Todo está bien.
- Está bien.

995
01:04:52,310 --> 01:04:54,137
simplemente estemos tranquilos,
y simplemente haz que esto funcione.

996
01:04:57,931 --> 01:04:58,758
Tráelo.

997
01:05:02,379 --> 01:05:04,172
Bien, ahí lo tienes.
Ahí mismo.

998
01:05:06,551 --> 01:05:08,000
Eso es [bip] bueno.

999
01:05:10,482 --> 01:05:12,379
quiero verte
Haz eso cada vez.

1000
01:05:16,482 --> 01:05:17,550
Está empezando a entenderlo.

1001
01:05:17,551 --> 01:05:19,344
Tal vez no apesto
como líder.

1002
01:05:20,137 --> 01:05:21,827
Eso es [bip] perfecto.

1003
01:05:23,310 --> 01:05:25,999
¡Sí, cariño! ¡Sí!

1004
01:05:26,000 --> 01:05:27,895
Así se ve mucho mejor.

1005
01:05:27,896 --> 01:05:29,654
Hice todo lo que pude.

1006
01:05:29,655 --> 01:05:32,171
Ojalá conduzca
a más oro en la balanza.

1007
01:05:32,172 --> 01:05:34,136
Está bien, me voy a casa.
Lo estás haciendo muy bien.

1008
01:05:34,137 --> 01:05:35,619
Muy bien, hombre.

1009
01:05:35,620 --> 01:05:36,758
Me alegro que hayas mejorado.

1010
01:05:39,172 --> 01:05:40,655
Vamos, hombre. Vamos a hacerlo.

1011
01:05:50,068 --> 01:05:51,516
¡Sí!

1012
01:06:01,551 --> 01:06:03,758
Registrando su
Segunda inmersión del día...

1013
01:06:05,379 --> 01:06:07,619
...Equipo Tenhoff
está aprovechando al máximo

1014
01:06:07,620 --> 01:06:09,964
de la pastelería de dunas rocosas.

1015
01:06:09,965 --> 01:06:13,619
Y estos, como,
cosas de dunas de gravilla, como,
hay oro en ellos.

1016
01:06:13,620 --> 01:06:16,309
Y puedes ver exactamente,
como dónde están.

1017
01:06:16,310 --> 01:06:19,033
Como puedes ver,
"Oh, aquí hay un gran parche
de ello",

1018
01:06:19,034 --> 01:06:20,964
si haces un mapa de sonar,
entonces es como...

1019
01:06:20,965 --> 01:06:22,793
es como pez en un barril.

1020
01:06:25,172 --> 01:06:27,241
Acercándose al final
de tu inmersión.

1021
01:06:45,482 --> 01:06:47,102
Fue una buena inmersión.
Fue una buena inmersión.

1022
01:06:47,103 --> 01:06:49,896
Movemos mucho material.
Vi algo de oro.

1023
01:06:55,620 --> 01:06:56,999
- ¿Sí?
- Oh.

1024
01:06:57,000 --> 01:06:59,654
- Oro... Sí.
- Ciertamente hay oro en él.

1025
01:06:59,655 --> 01:07:02,516
Si, es mas grueso
pedacitos

1026
01:07:02,517 --> 01:07:03,585
de lo que estamos acostumbrados a ver.

1027
01:07:03,586 --> 01:07:05,136
si hay trozos
oro apareciendo,

1028
01:07:05,137 --> 01:07:08,102
eso probablemente significa
hay mucho oro
en la zona.

1029
01:07:08,103 --> 01:07:10,757
Necesitábamos hacer las paces
por ese tiempo perdimos
a la tormenta

1030
01:07:10,758 --> 01:07:12,516
encontrando un terreno mejor.

1031
01:07:12,517 --> 01:07:13,688
Lo hicimos hoy

1032
01:07:13,689 --> 01:07:15,412
pero ahora jeff y sam
puede quedarse fuera

1033
01:07:15,413 --> 01:07:16,654
y trabajarlo durante la noche.

1034
01:07:16,655 --> 01:07:18,310
mira a los chicos
apareciendo.

1035
01:07:19,137 --> 01:07:20,895
Haremos cuatro inmersiones.
sobre este terreno.

1036
01:07:20,896 --> 01:07:23,826
Eso es lo que tienes que hacer
cuando la madre naturaleza
te lanza una bola curva.

1037
01:07:23,827 --> 01:07:25,274
Me siento bien con esta área

1038
01:07:25,275 --> 01:07:27,481
porque nunca nadie lo ha hecho
sumergido por aquí en absoluto.

1039
01:07:27,482 --> 01:07:29,895
Y estaremos haciendo
buen dinero,
Lo creo.

1040
01:07:29,896 --> 01:07:31,000
- Bueno.
- Dulce.

1041
01:07:31,965 --> 01:07:33,172
Evitamos el oro.

1042
01:07:41,655 --> 01:07:43,034
acabo de regresar
a la ciudad.

1043
01:07:43,931 --> 01:07:46,999
Cita con el médico.
Y ahora mismo...

1044
01:07:47,000 --> 01:07:49,551
ese es un barco de oro
por ahí a la izquierda.

1045
01:07:50,206 --> 01:07:51,343
Está aumentando ahora mismo.

1046
01:07:51,344 --> 01:07:53,378
No hay otras dragas
aquí afuera.

1047
01:07:53,379 --> 01:07:55,826
El capitán hosco
ha regresado,

1048
01:07:55,827 --> 01:07:59,205
y puede que no todo esté bien
en el campo de Adkison.

1049
01:07:59,206 --> 01:08:00,654
yo no lo hice
quiero irme.

1050
01:08:00,655 --> 01:08:01,895
Scott es una buena mano.

1051
01:08:01,896 --> 01:08:03,309
Sabe manejar barcos.

1052
01:08:03,310 --> 01:08:06,205
Él sabe cómo...
dragar, bucear,

1053
01:08:06,206 --> 01:08:11,171
pero para soltarlo con ellos
Fue un poco estresante para mí.

1054
01:08:11,172 --> 01:08:12,999
Estoy mirando hacia afuera
y el barco de oro

1055
01:08:13,000 --> 01:08:14,379
está siendo golpeado.

1056
01:08:17,482 --> 01:08:19,309
Las olas pueden ocurrir en cualquier momento.

1057
01:08:19,310 --> 01:08:21,516
en cualquier lugar
en el mar de Bering.

1058
01:08:21,517 --> 01:08:24,310
Y ahora mismo,
El reclamo 56 está siendo afectado.

1059
01:08:27,724 --> 01:08:29,309
Sé que Scott tiene experiencia,

1060
01:08:29,310 --> 01:08:32,448
pero dudo que lo mantenga
en estas condiciones.

1061
01:08:38,931 --> 01:08:40,517
En el barco dorado...

1062
01:08:47,862 --> 01:08:49,481
...a pesar de
los mares agitados,

1063
01:08:49,482 --> 01:08:52,344
buzo Scott Foster
sigue avanzando con dificultad.

1064
01:08:56,137 --> 01:08:57,205
Por lo que estoy viendo,

1065
01:08:57,206 --> 01:08:59,310
las condiciones del mar
son demasiado extremos.

1066
01:09:00,620 --> 01:09:03,619
No es sólo el buceador
eso requiere una paliza
en olas como esta,

1067
01:09:03,620 --> 01:09:05,619
también es el barco.

1068
01:09:05,620 --> 01:09:09,240
El barco dorado tiene una esclusa.
que cuelga cerca del agua.

1069
01:09:09,241 --> 01:09:11,723
cuando las olas
golpea el barco de oro,

1070
01:09:11,724 --> 01:09:13,654
el agua puede inundar la caja,

1071
01:09:13,655 --> 01:09:16,068
lavando el oro
De regreso al océano.

1072
01:09:19,896 --> 01:09:21,343
Cuando estás ahí fuera
minería de oro,

1073
01:09:21,344 --> 01:09:24,379
necesitas estar consciente
de cada parte
de la operación.

1074
01:09:54,586 --> 01:09:55,895
¿Estás listo para subir?

1075
01:10:18,103 --> 01:10:19,999
- ¿Viste ese nuggie?
¿Me saqué?
- Hice.

1076
01:10:20,000 --> 01:10:21,826
Él tiene uno. Mirar.

1077
01:10:21,827 --> 01:10:23,274
Extiende tu palma.

1078
01:10:23,275 --> 01:10:25,033
- Oh, no lo hice
Incluso ver ese.
- Sí.

1079
01:10:25,034 --> 01:10:26,481
- Eso es lo que
Estoy hablando de.
- Ese es pesado.

1080
01:10:26,482 --> 01:10:27,930
Eso es espeso.

1081
01:10:27,931 --> 01:10:30,241
Las olas estan golpeando
el fondo de la caja.

1082
01:10:31,586 --> 01:10:32,999
Nuestros equipos
siendo golpeado,

1083
01:10:33,000 --> 01:10:36,102
pero la historia lo revelará
si fuéramos tontos

1084
01:10:36,103 --> 01:10:38,205
para bucear
en estas condiciones.

1085
01:10:38,206 --> 01:10:40,067
Pero siempre que tengas razón
en la cúspide

1086
01:10:40,068 --> 01:10:42,585
de pasar de la estupidez
a la locura,

1087
01:10:42,586 --> 01:10:44,586
normalmente ahí es donde
ganas más dinero.

1088
01:10:50,896 --> 01:10:51,965
De vuelta en Nome...

1089
01:10:56,000 --> 01:10:57,930
es solo
la tercera limpieza
de la temporada.

1090
01:10:57,931 --> 01:11:00,240
Todavía nos queda un poquito
de marcar para hacer,

1091
01:11:00,241 --> 01:11:01,999
pero lo estamos logrando.
Estamos llegando allí.

1092
01:11:02,000 --> 01:11:04,240
Después del capitán
de arriba a abajo

1093
01:11:04,241 --> 01:11:06,240
Clínica de mejora de amantes,

1094
01:11:06,241 --> 01:11:11,102
es hora de ver si la producción
realmente ha mejorado.

1095
01:11:11,103 --> 01:11:14,723
Minería de oro
son muchos factores diferentes
entrando en juego.

1096
01:11:14,724 --> 01:11:17,999
Tienes que estar en un punto caliente.
que tiene oro para conseguir oro.

1097
01:11:18,000 --> 01:11:19,585
tienes que tener
buen tiempo de ciclo,

1098
01:11:19,586 --> 01:11:22,447
y luego tienes que tener
la caja de la esclusa configurada correctamente

1099
01:11:22,448 --> 01:11:24,033
para que te puedan pagar.

1100
01:11:24,034 --> 01:11:25,309
Y eso es lo que
estamos haciendo ahora mismo.

1101
01:11:25,310 --> 01:11:26,757
Finalmente nos pagan.

1102
01:11:26,758 --> 01:11:28,826
estoy un poco nervioso
sobre esta limpieza.

1103
01:11:28,827 --> 01:11:31,136
tira eso
en la parte trasera del camión.

1104
01:11:31,137 --> 01:11:33,550
Creo que finalmente lo conseguí
La Señora marcó todo,

1105
01:11:33,551 --> 01:11:36,240
pero mucho de este material
fue de las 24 horas

1106
01:11:36,241 --> 01:11:38,136
antes de que pudiera
para hacer restallar el látigo,

1107
01:11:38,137 --> 01:11:39,964
así que no sé qué hicieron.

1108
01:11:39,965 --> 01:11:41,481
Pongámonos en marcha.

1109
01:11:41,482 --> 01:11:43,723
Necesitamos al menos
40 onzas ahora mismo,

1110
01:11:43,724 --> 01:11:45,309
o vamos a caer
detrás del ritmo,

1111
01:11:45,310 --> 01:11:47,275
y nunca iremos
para poder ponerse al día.

1112
01:11:49,000 --> 01:11:50,241
Veamos qué tenemos.

1113
01:11:51,689 --> 01:11:52,793
Bien, allá vamos.

1114
01:11:54,931 --> 01:11:55,931
Hay cinco.

1115
01:11:57,000 --> 01:11:58,206
Hay diez...

1116
01:11:59,034 --> 01:12:00,551
17, 18...

1117
01:12:02,448 --> 01:12:04,482
21.35, Kris...

1118
01:12:05,172 --> 01:12:06,379
justo ahí.

1119
01:12:07,137 --> 01:12:09,965
- Tómalo o déjalo.
- Bueno, [pitido].

1120
01:12:16,724 --> 01:12:20,205
21,3 onzas
vale alrededor de 53 mil dólares,

1121
01:12:20,206 --> 01:12:22,378
su mejor botín
de la temporada hasta el momento,

1122
01:12:22,379 --> 01:12:24,757
pero menos que kris
había esperado.

1123
01:12:24,758 --> 01:12:26,964
Y las dolencias de Reaper Nation

1124
01:12:26,965 --> 01:12:29,103
todavía no lo son
completamente curado.

1125
01:12:37,068 --> 01:12:38,896
- Es una cifra muy baja.
- Sí.

1126
01:12:39,827 --> 01:12:41,205
Rompe mis seis pulgadas,

1127
01:12:41,206 --> 01:12:43,551
y ve allí
y empezar a nadar alrededor
en el océano.

1128
01:12:44,724 --> 01:12:47,964
- Sí. En serio.
- No, en serio, ¿sabes?

1129
01:12:47,965 --> 01:12:51,171
es dificil saberlo
si este pequeño número
se debe a la salida

1130
01:12:51,172 --> 01:12:52,550
antes de que estuviera allí,

1131
01:12:52,551 --> 01:12:55,688
o si todavía hay
Problemas importantes en el barco.

1132
01:12:55,689 --> 01:12:57,999
El progreso del all-in
también está detrás.

1133
01:12:58,000 --> 01:13:00,102
Entonces necesito abordar
todo el equipo,

1134
01:13:00,103 --> 01:13:03,654
y trata de concentrarnos
a medida que avanzamos.

1135
01:13:03,655 --> 01:13:06,688
muchas gracias
por ayudarnos a conseguir
hasta este punto.

1136
01:13:06,689 --> 01:13:09,620
Sé que muchos de nosotros hemos puesto
en un trabajo realmente duro.

1137
01:13:11,000 --> 01:13:11,965
Pero algunos de ustedes no lo han hecho.

1138
01:13:15,827 --> 01:13:18,585
aunque
estamos en dos barcos,
todavía somos una familia,

1139
01:13:18,586 --> 01:13:20,274
- Nación Reaper.
- Oh, [bip] fuera.

1140
01:13:20,275 --> 01:13:22,412
Andy, ¡cállate la boca!

1141
01:13:22,413 --> 01:13:23,688
Pensé eso en mi cabeza.

1142
01:13:23,689 --> 01:13:25,412
¿Sabes que?
¡Cállate la boca!

1143
01:13:25,413 --> 01:13:28,447
Estoy tratando de [pitir]
tener una reunión aquí. Bueno.

1144
01:13:28,448 --> 01:13:30,826
nadie tiene algunos
Comentarios tontos, por favor.

1145
01:13:30,827 --> 01:13:34,309
todos tienen que tirar
su peso en este
[pitido] empresa

1146
01:13:34,310 --> 01:13:35,723
para que todos ganemos dinero.

1147
01:13:35,724 --> 01:13:37,205
Y ese es el
honesto con Dios la verdad.

1148
01:13:37,206 --> 01:13:39,793
Ves un problema [bip],
arreglarlo.

1149
01:13:41,000 --> 01:13:43,378
Ya sabes,
está sobre nuestros hombros
para conseguir oro.

1150
01:13:43,379 --> 01:13:44,827
Nadie nos lo conseguirá,

1151
01:13:45,551 --> 01:13:47,103
así que no podemos parar.

1152
01:13:47,827 --> 01:13:49,102
Sólo tenemos que esforzarnos mucho.

1153
01:13:49,103 --> 01:13:51,068
Necesitamos mantenernos unidos
y necesitamos hacer que esto funcione.

1154
01:13:52,517 --> 01:13:55,034
Sé que podemos hacerlo.
El oro va a llegar.

1155
01:13:59,655 --> 01:14:00,999
vamos a
encender el horno

1156
01:14:01,000 --> 01:14:02,619
y derretir algunas barras.

1157
01:14:02,620 --> 01:14:05,585
Hoy,
en El gran programa de repostería de Nome,

1158
01:14:05,586 --> 01:14:07,895
Shawn Pomrenke
comparte su receta

1159
01:14:07,896 --> 01:14:10,516
para hacer delicioso
lingotes de oro.

1160
01:14:10,517 --> 01:14:13,792
Fundimos lingotes de oro
porque es un poco
más fácil de mover,

1161
01:14:13,793 --> 01:14:16,481
y lo acercas
a ser oro puro.

1162
01:14:16,482 --> 01:14:19,412
el primero
El ingrediente es 100 onzas.

1163
01:14:19,413 --> 01:14:21,102
de oro fresco de Alaska.

1164
01:14:21,103 --> 01:14:23,861
no quieres
ve y haz un desastre.

1165
01:14:23,862 --> 01:14:25,516
Agrega un poco de carbonato de sodio.

1166
01:14:25,517 --> 01:14:27,550
simplemente ayuda
limpiar el oro.

1167
01:14:27,551 --> 01:14:29,931
Una vez que los ingredientes
están completamente mezclados...

1168
01:14:30,965 --> 01:14:32,585
deja que se caliente
un poquito.

1169
01:14:32,586 --> 01:14:37,481
...calienta tu horno
a 1.947 grados Fahrenheit.

1170
01:14:37,482 --> 01:14:40,550
Ahora solo
tengo que esperar a que llegue
hasta su punto de fusión.

1171
01:14:40,551 --> 01:14:43,654
Hornea tu oro
durante unos 30 minutos.

1172
01:14:43,655 --> 01:14:45,205
creo que
estamos a punto de llegar.

1173
01:14:45,206 --> 01:14:48,516
Y vierta con cuidado
en un molde con forma divertida.

1174
01:14:48,517 --> 01:14:52,757
Estamos jugando
con lava de 200.000 dólares, básicamente.

1175
01:14:52,758 --> 01:14:55,309
no quieres hacer
cualquier movimiento estúpido en este momento.

1176
01:14:55,310 --> 01:14:57,619
Tus barras
estará bien caliente.

1177
01:14:57,620 --> 01:14:59,103
[pitido] cálido.

1178
01:15:01,379 --> 01:15:03,310
enfriar en agua
antes de servir.

1179
01:15:04,068 --> 01:15:06,309
Esa es buena.

1180
01:15:06,310 --> 01:15:09,550
Repetir para hacer
tantas barras como quieras.

1181
01:15:09,551 --> 01:15:11,033
¡Ta-da!

1182
01:15:11,034 --> 01:15:12,241
Buen provecho.

1183
01:15:21,896 --> 01:15:23,274
En el puerto de Nome...

1184
01:15:23,275 --> 01:15:25,654
Así empezó
temblando bastante bien

1185
01:15:25,655 --> 01:15:26,792
¿Mientras estabais ahí fuera?

1186
01:15:26,793 --> 01:15:28,240
cuando el arco
subiría,

1187
01:15:28,241 --> 01:15:30,343
pude ver el fondo
de la duna, entonces...

1188
01:15:30,344 --> 01:15:32,792
estaba saliendo,
y eso es lo que
estábamos sumergiéndonos.

1189
01:15:32,793 --> 01:15:34,585
es hora
para que el capitán vea

1190
01:15:34,586 --> 01:15:38,688
cómo le fue a su tripulación sin
su liderazgo veterano.

1191
01:15:38,689 --> 01:15:42,378
Bueno, tenemos
en algo de oro decente.
Fue grosero.

1192
01:15:42,379 --> 01:15:43,895
Scott parece confiado,

1193
01:15:43,896 --> 01:15:46,448
pero la única opinión en la que confío
es la escala.

1194
01:15:47,206 --> 01:15:48,723
quiero ver al menos
diez onzas

1195
01:15:48,724 --> 01:15:50,586
por la cantidad de tiempo
estaban fuera.

1196
01:15:52,000 --> 01:15:53,655
Aquí está la gran revelación.

1197
01:15:57,896 --> 01:16:00,620
Tengo 1.1, 1.2...

1198
01:16:01,655 --> 01:16:03,136
Ay, muchacho.

1199
01:16:03,137 --> 01:16:05,447
Vamos, 1,7...

1200
01:16:05,448 --> 01:16:07,310
Consigue todas esas cosas
pegado al plato.

1201
01:16:09,517 --> 01:16:11,689
1.8...

1202
01:16:14,137 --> 01:16:15,655
Es directamente hasta 1,8.

1203
01:16:16,413 --> 01:16:18,172
Eso para mí no es suficiente.

1204
01:16:20,586 --> 01:16:24,826
1,8 onzas
Vale unos 4.500 dólares.

1205
01:16:24,827 --> 01:16:26,205
Y sin Vernon,

1206
01:16:26,206 --> 01:16:29,724
apareció el barco de oro
estar sin timón.

1207
01:16:37,965 --> 01:16:39,792
Estoy decepcionado.

1208
01:16:39,793 --> 01:16:44,550
Bueno, tal vez lo sé
un poco de algo sobre
Después de todo, la minería de oro.

1209
01:16:44,551 --> 01:16:47,481
Aprecio eso
estos chicos lo dieron todo,

1210
01:16:47,482 --> 01:16:48,999
y me alegro de que tengamos algo,

1211
01:16:49,000 --> 01:16:52,723
pero ni siquiera conseguir
dos onzas en 56

1212
01:16:52,724 --> 01:16:55,723
prueba que mi experiencia
cuenta para algo

1213
01:16:55,724 --> 01:16:57,274
cuando se trata de minería.

1214
01:16:57,275 --> 01:16:59,585
yo nos llevaré
adónde tenemos que ir.

1215
01:16:59,586 --> 01:17:01,792
Quiero decir, todavía estamos
incorporando nueva tripulación,

1216
01:17:01,793 --> 01:17:03,723
y rompiendo el equipo,

1217
01:17:03,724 --> 01:17:05,965
y lo haremos mejor.
Lo haremos mejor.

1218
01:17:07,068 --> 01:17:08,413
Esto ha sido difícil.

1219
01:17:10,655 --> 01:17:11,482
De vuelta en la ciudad...

1220
01:17:12,344 --> 01:17:13,895
Estamos bien.

1221
01:17:13,896 --> 01:17:16,309
La primera bandeja está llena.
La segunda bandeja está llena.

1222
01:17:16,310 --> 01:17:18,723
Lo tenemos rastreado
en nuestra tercera bandeja.

1223
01:17:18,724 --> 01:17:20,688
tenemos que estar cerca
a 20 onzas aquí.

1224
01:17:20,689 --> 01:17:21,930
Saquémoslo de ahí.

1225
01:17:21,931 --> 01:17:23,723
nombre
hijo favorito

1226
01:17:23,724 --> 01:17:26,999
listo para ver
que 12 horas en la caja

1227
01:17:27,000 --> 01:17:28,758
los subí a la báscula.

1228
01:17:30,793 --> 01:17:34,792
La báscula, la única [bip]
Hay algo alrededor que no miente.

1229
01:17:34,793 --> 01:17:36,481
Eso no miente.

1230
01:17:36,482 --> 01:17:38,757
- Sí, aquí va.
- Está bien,
hay uno, hay dos,

1231
01:17:38,758 --> 01:17:40,447
Son cuatro, son siete,
son 14, son 15...

1232
01:17:40,448 --> 01:17:42,136
Son las 15,65.

1233
01:17:42,137 --> 01:17:45,999
15.6. Eso bastará.

1234
01:17:46,000 --> 01:17:49,792
15,6 onzas
vale 39 mil dólares,

1235
01:17:49,793 --> 01:17:53,378
un gran botín para compensar
por el tiempo perdido.

1236
01:17:53,379 --> 01:17:55,171
- Eso es
mucho oro.
- Mmm-hmm.

1237
01:17:55,172 --> 01:17:56,965
Lo hicimos bastante bien.

1238
01:18:04,517 --> 01:18:08,137
Lo hicimos bastante bien...
para individuos tan descuidados.

1239
01:18:09,689 --> 01:18:11,999
este total fue genial
por las horas,

1240
01:18:12,000 --> 01:18:13,585
pero todavía tenemos
un camino a seguir

1241
01:18:13,586 --> 01:18:16,033
para compensar
por todo ese tiempo perdido.

1242
01:18:16,034 --> 01:18:17,999
Necesitamos mantener
intensificarlo.

1243
01:18:18,000 --> 01:18:19,585
Tenemos un objetivo alto
esperamos golpear

1244
01:18:19,586 --> 01:18:20,964
al final
de la temporada, entonces...

1245
01:18:20,965 --> 01:18:22,964
va a tomar un poco
de sudor y sangre,

1246
01:18:22,965 --> 01:18:24,205
un poco de diesel.

1247
01:18:24,206 --> 01:18:27,448
Vamos a seguir con ello,
y conseguir todo lo que podamos.

1248
01:18:29,931 --> 01:18:30,965
Por el camino...

1249
01:18:32,758 --> 01:18:35,136
estamos abajo
hasta nuestras últimas primicias.

1250
01:18:35,137 --> 01:18:36,930
Casi cada primicia,
Veo oro.

1251
01:18:36,931 --> 01:18:38,757
el capitan
¿Quién está trabajando para

1252
01:18:38,758 --> 01:18:40,964
eliminando buzos
en el futuro...

1253
01:18:40,965 --> 01:18:42,412
Oh, sí, mira eso.

1254
01:18:42,413 --> 01:18:44,205
¡Guau!

1255
01:18:44,206 --> 01:18:46,757
...está confiando
sobre ellos por el momento.

1256
01:18:46,758 --> 01:18:50,205
Eso es sólido para las horas.
tenemos en el barco.

1257
01:18:50,206 --> 01:18:52,792
Nos quedamos atrás
debido a los días malos,

1258
01:18:52,793 --> 01:18:54,136
así que conseguir un equipo nocturno

1259
01:18:54,137 --> 01:18:56,412
es justo lo que necesito
para aumentar la producción.

1260
01:18:56,413 --> 01:18:59,034
Con suerte, estos chicos
entregarlo en grande.

1261
01:19:01,172 --> 01:19:02,793
Muy bien, allá vamos.

1262
01:19:11,379 --> 01:19:12,724
4,6 onzas.

1263
01:19:16,000 --> 01:19:18,137
Sí, es... no lo sé.

1264
01:19:18,620 --> 01:19:20,171
4,6 onzas

1265
01:19:20,172 --> 01:19:22,964
vale un poco
menos de 12 mil dólares.

1266
01:19:22,965 --> 01:19:25,655
El peso más bajo de Chris
en más de un año.

1267
01:19:26,137 --> 01:19:27,551
No es el momento de mayor orgullo.

1268
01:19:29,793 --> 01:19:32,205
Y hasta ahora,
más buzos

1269
01:19:32,206 --> 01:19:35,103
no ha resultado
en cifras en auge.

1270
01:19:37,034 --> 01:19:39,412
es solo tyler
viniendo el primer día,

1271
01:19:39,413 --> 01:19:41,000
ya sabes, y todo eso.

1272
01:19:42,103 --> 01:19:44,516
lo sé con seguridad
Yo estaba en el oro,

1273
01:19:44,517 --> 01:19:47,516
pero estos tipos no lo hicieron
tan bien como pensaban.

1274
01:19:47,517 --> 01:19:50,102
Empujaré a estos chicos
tan fuerte como puedo.

1275
01:19:50,103 --> 01:19:51,274
Pero la conclusión es que

1276
01:19:51,275 --> 01:19:53,861
el único buceador que
Puedo confiar en mí.

1277
01:19:53,862 --> 01:19:56,240
Puede que no sea
mucho en nuestros bolsillos,

1278
01:19:56,241 --> 01:19:58,343
pero lo haremos mejor.

1279
01:19:58,344 --> 01:20:00,448
Estoy seguro.
Cobraremos.

1280
01:20:09,137 --> 01:20:11,861
ese cuadro inferior
parecía que había
un poco más de oro en él.

1281
01:20:11,862 --> 01:20:14,171
- Tal vez.
- Tal vez.

1282
01:20:14,172 --> 01:20:17,516
Con el blaster hidráulico
disparando a todos los cilindros,

1283
01:20:17,517 --> 01:20:20,274
el material está siendo procesado
más rápido que nunca,

1284
01:20:20,275 --> 01:20:23,723
pero ahora señor gold
enfrenta otro desafío.

1285
01:20:23,724 --> 01:20:26,171
Esa es una buena pila
llegamos hasta allí, ¿eh?

1286
01:20:26,172 --> 01:20:27,827
Una carga considerable, por supuesto.

1287
01:20:28,862 --> 01:20:30,447
Hacer que ese desintegrador funcione

1288
01:20:30,448 --> 01:20:33,000
ayuda a acelerar el proceso
y reduce el costo.

1289
01:20:34,034 --> 01:20:35,999
Pero llegar a las 4.000 onzas
este verano,

1290
01:20:36,000 --> 01:20:40,000
tengo que conseguir
250 onzas por semana
proveniente de esa tierra salarial.

1291
01:20:41,000 --> 01:20:42,655
hacemos un par
de limpiezas por semana.

1292
01:20:43,655 --> 01:20:45,896
El primero, una pareja.
Hace unos días, todo salió bien.

1293
01:20:46,275 --> 01:20:47,206
Ochenta...

1294
01:20:47,827 --> 01:20:48,758
Cien...

1295
01:20:49,586 --> 01:20:50,861
153.

1296
01:20:50,862 --> 01:20:52,827
Eso es irreal.

1297
01:20:54,793 --> 01:20:58,103
Pero ese mal tiempo,
ha ralentizado las cosas
los últimos días.

1298
01:20:58,620 --> 01:21:00,067
Pero todavía tengo que ver

1299
01:21:00,068 --> 01:21:02,343
tres dígitos en esa escala.

1300
01:21:02,344 --> 01:21:06,585
Dale al chico sobre ruedas
un maldito viejo grande
barril de oro.

1301
01:21:06,586 --> 01:21:08,000
Aquí vamos.

1302
01:21:10,896 --> 01:21:12,034
Hay diez...

1303
01:21:12,724 --> 01:21:13,551
20...

1304
01:21:14,172 --> 01:21:15,448
30...

1305
01:21:16,482 --> 01:21:17,723
40...

1306
01:21:17,724 --> 01:21:18,964
50...

1307
01:21:18,965 --> 01:21:20,034
60...

1308
01:21:21,724 --> 01:21:22,896
80...

1309
01:21:23,413 --> 01:21:24,586
90...

1310
01:21:26,310 --> 01:21:28,447
114.

1311
01:21:28,448 --> 01:21:30,033
- Bien, amigo.
- Lindo.

1312
01:21:30,034 --> 01:21:35,343
114,9 onzas
vale más de $287,000,

1313
01:21:35,344 --> 01:21:37,688
que aterriza
Total semanal de Shawn

1314
01:21:37,689 --> 01:21:39,931
por encima de 250 onzas...

1315
01:21:42,931 --> 01:21:44,999
manteniéndolo en ritmo

1316
01:21:45,000 --> 01:21:46,586
para alcanzar su objetivo de la temporada.

1317
01:21:48,344 --> 01:21:50,792
creo que hemos hecho
bastante bien para nosotros mismos.

1318
01:21:50,793 --> 01:21:53,000
no me quejaria
sobre esto.

1319
01:21:54,517 --> 01:21:57,585
Definitivamente un alivio,
viendo tres dígitos,

1320
01:21:57,586 --> 01:22:00,240
pero si no mantenemos ese ritmo
a 250 por semana,

1321
01:22:00,241 --> 01:22:02,171
estaremos muertos en el agua.

1322
01:22:02,172 --> 01:22:05,102
Y el nuevo corte que estamos haciendo
tiene que estar en el sueldo

1323
01:22:05,103 --> 01:22:08,000
o se acabó el juego
para el Imperio Pomrenke.

1324
01:22:08,620 --> 01:22:10,550
Pero hoy me quedo con la W.

1325
01:22:10,551 --> 01:22:13,619
El suministro de tierra de pago está en la base

1326
01:22:13,620 --> 01:22:16,412
debajo de 50 pies de [bip].

1327
01:22:16,413 --> 01:22:17,654
Es hora de mover el [bip].

1328
01:22:17,655 --> 01:22:20,724
Lo estoy moviendo ahora mismo,
mientras estoy sentado aquí.

1329
01:22:21,310 --> 01:22:22,516
El arma...

1330
01:22:22,517 --> 01:22:24,550
- Ah, está bien.
- ...día y noche.

1331
01:22:24,551 --> 01:22:26,067
Mi empleado más barato.

1332
01:22:32,827 --> 01:22:36,585
En tierra, Sr. Gold
sigue dando en el blanco.

1333
01:22:36,586 --> 01:22:38,447
Y en el agua,
Joe Fullwood

1334
01:22:38,448 --> 01:22:39,861
comienza a alejarse

1335
01:22:39,862 --> 01:22:41,000
de Chris McCully.

1336
01:22:42,103 --> 01:22:44,550
La próxima vez
sobre el oro del mar de Bering...

1337
01:22:44,551 --> 01:22:46,757
estan configurados
cerca de nuestro lugar,

1338
01:22:46,758 --> 01:22:48,068
pero vamos a entrar.

1339
01:22:49,551 --> 01:22:50,654
Este es mi reclamo.

1340
01:22:50,655 --> 01:22:52,274
Quítate mi oro.

1341
01:22:57,275 --> 01:22:59,309
gran día,
vamos a conseguir
nuestro barco en el agua.

1342
01:22:59,310 --> 01:23:00,206
¡Vamos!

1343
01:23:00,655 --> 01:23:01,895
No hay vuelta atrás ahora.

1344
01:23:03,344 --> 01:23:04,343
Puedo sentir que nos inclinamos.

1345
01:23:05,448 --> 01:23:07,517
¿Qué vamos a
hacer ahora? Estamos [bip].

1346
01:23:10,620 --> 01:23:12,379
Maldita sea.

1347
01:23:13,655 --> 01:23:15,481
Consigamos esto
[bip] cosa va.

1348
01:23:15,482 --> 01:23:18,309
he puesto todo mi
ahorros de toda la vida en esto,

1349
01:23:18,310 --> 01:23:20,826
entonces la presión está en
para abrir este corte.

1350
01:23:20,827 --> 01:23:22,482
¡Oh, oh! [emitir pitidos].

1351
01:23:24,137 --> 01:23:25,136
Esto[bip] bien.

1352
01:23:25,137 --> 01:23:27,378
¡Oh sí! Eso es genial.

1353
01:23:27,379 --> 01:23:28,930
Lo estás aplastando absolutamente.

1354
01:23:28,931 --> 01:23:30,171
Nos espera un día de pago.

1355
01:23:30,172 --> 01:23:32,448
Oh...

1356
01:23:34,758 --> 01:23:37,000
Sí. [pitido] ¡Vaya!

